Traduções para „Świętych“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

All Saints Day

[dzień m ] Wszystkich Świętych

Traduções para „Świętych“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

Wszystkich Świętych

All Saints' Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Agnostycyzm religijny odrzuca jednak wszystkie treści religijne, zawarte w tradycji i świętych księgach uważając, że ich wartość poznawcza jest zbliżona do legend.

pl.wikipedia.org

Szczególne miejsce w peregrynacji do miejsc świętych zajmują sanktuaria maryjne.

pl.wikipedia.org

Stoły ofiarne stawiano w uświęconych miejscach (przed świątyniami, w świętych gajach, przy źródłach itp.).

pl.wikipedia.org

Żywot i związane z nim nabożeństwa do św. Jakuba mają jednak charakter kompilacji i powtórzenia motywów znanych z innych żywotów świętych.

pl.wikipedia.org

Na skrzydłach, w niszach, zostały przemiennie umieszczone figury świętych mężów i niewiast.

pl.wikipedia.org

Zajął się także popularyzacją – kazał drukować żywoty świętych, popularne traktaty o rolnictwie, książki pouczające treści moralnej.

pl.wikipedia.org

Zbrodniarz ze strachu zaczyna wzywać świętych imion, a na końcu imienia żony, którą sam przecież zadźgał, a która w czasie procesu, jako niewinna ofiara perfidnego złoczyńcy, została niemal kanonizowana.

pl.wikipedia.org

Wielki ołtarz późnorenesansowy z około 1630, trzykondygnacjowy, drewniany rzeźbiony z figurami świętych i płaskorzeźbami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo od spodu portatylu zamieszczano informacje o fundatorze, dacie konsekracji i imiona świętych, których relikwie umieszczono w ołtarzyku.

pl.wikipedia.org

Przezroczystość postaci stanie się główną cechą u większości kolejnych świętych jakich namaluje artysta.

pl.wikipedia.org