Traduções para „łakomstwo“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

łakomstwo SUBST nt

łakomstwo

gluttony

łakomstwo

greediness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Łakomstwo, obżarstwo czy też nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu − jeden z siedmiu grzechów głównych w chrześcijaństwie, polegający na pochłanianiu większej ilości pokarmów i napoju niż osoba potrzebuje do swego życia.

pl.wikipedia.org

Mogło być ono również karą za łakomstwo albo brak szacunku wobec sacrum: pogardliwą wypowiedź o śpiewie mniszek, przegnanie wędrowca lub urządzenie wesela w piątek.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak dowiadują się, iż bułeczka jest prezentem imieninowym, przezwyciężają łakomstwo i wędrują razem z nią do solenizantki.

pl.wikipedia.org

Ukazał subtelny aspekt każdej z nich, np. łakomstwo duchowe polegające na upodobaniu w modlitwie i praktykach pokutnych, pragnieniu pociech duchowych, nadmiernym czytaniu książek religijnych itp.

pl.wikipedia.org

Artysta zobrazował w dziele ludzką chciwość, rozpustę i łakomstwo, które prowadzą donikąd, na co wskazuje niemal puste tło.

pl.wikipedia.org

Opisuje niektóre grzechy główne (łakomstwo, pycha, gniew).

pl.wikipedia.org