Traduções para „urbanus“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

I . urbānus <a, um> (urbs) ADJ

1.

urbanus

(groß)städtisch, römisch, Stadt- [ populus; vita; tribus; plebes; administratio rei publicae ( ↮ provincialis); praetor der in Rom zwischen röm. Bürgern Recht spricht; consilium Beschluss innerer Politik; praedium Landgut bei der Stadt; res Friedensgeschäfte; gratia Einfluss in Rom; exercitus aus römischen Bürgern bestehend ]

2. meton.

urbanus

nach Art eines (Groß-)Städters

a.

urbanus

fein, gebildet [ cives; homo Weltmann ]

b. (v. der Rede)

urbanus

gewählt

c.

urbanus

geistreich, witzig [ homo; sermo ]

d. poet

urbanus

dreist, frech, unverschämt [ frons ]

II . urbānus <ī> (urbs) SUBST m

1.

urbanus

Stadtbewohner, Städter, Römer

2. Hor.

urbanus

Witzbold