Traduções para „stupui“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

stupuī¹

perf v. stupeo

Veja também: stupeō

stupeō <stupēre, stupuī, –>

1. nachkl.

stupeo

starr, steif sein

membra stupentia

2. übtr

stupeo

betäubt sein, außer sich sein, stutzen, staunen, verblüfft sein (durch, vor, über etw.: Abl; bei etw.: ad; beim Anblick jmds. o. einer Sache: in m. Abl) [ carminibus; ad auditas voces; in Turno ]

animi exspectatione stupent

semisomnus stupuit

3. poet; nachkl.

stupeo

anstaunen, bewundern [ plena horrea ]

4. (v. Sachen)

stupeo

stillstehen, stocken

stupuit Ixionis orbis

stupente seditione

stupuī²

perf v. stupesco

Veja também: stupēscō

stupēscō <stupēscere, stupuī, –> (Incoh. v. stupeo)

1.

stupesco

stehen bleiben, stillstehen, stocken

2. übtr

stupesco

stutzen, staunen