Traduções para „requirere“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

re-quīrō <quīrere, quīsīvī [o. quīsiī], quīsītum> (quaero)

1.

requiro

(auf)suchen [ libros ]

2. übtr

requiro

zurückwünschen, vermissen [ maiorum prudentiam; consuetudinem fori; subsidia belli ]

3.

requiro

verlangen, (er)fordern

virtus nullam voluptatem requirit Cic.

res diligentiam requirit

in candidato probitas requiritur

in hoc bello virtutes multae requiruntur

sind erforderlich

4.

requiro

fragen, (nach)forschen, sich erkundigen (nach etw.: alqd o. de re; b. jmdm.: ab, ex o. de alqo; m. indir. Frages.) [ causas; vera; facta alcis; de statu civitatis ]

5.

requiro

untersuchen, prüfen [ impendia rei publicae; rationes ]

Exemplos de frases com requirere

alqm praemandatis requirere

jmd. steckbrieflich verfolgen