Traduções para „plausus“ no dicionário Latim » Alemão

plausus¹

P. P. P. v. plaudo

Veja também: plaudō

I . plaudō <plaudere, plausī, plausum> VERB intr

1. poet (mit etw.)

plaudo

klatschen, schlagen [ pennis; rostro klappern ]

2.

plaudo

Beifall klatschen übtr Beifall spenden [ versibus alcis ]

manūs suas in plaudendo consumere

Curioni stantes plauserant

plaudente alqo

unter jmds. Beifall

3. Min. Fel.

plaudo

(zum Zeichen des Missfallens) m. den Füßen scharren

plaudere in alqm

II . plaudō <plaudere, plausī, plausum> VERB trans

plaudo

(klatschend) schlagen [ pectora manu; colla equorum; aquas; choreas pedibus stampfen ]; zusammenschlagen [ alas ]

plausus² <ūs> m (plaudo)

1. poet; nachkl.

plausus

das Klatschen-,

pennis plausum dare

2.

plausus

das Beifallklatschen

plausus übtr

Beifall

plausum accipere

plausūs petere

a plebe plausu maximo est mihi gratulatio significata Cic.

Exemplos de frases com plausus

hunc plausus corripuit

ihn hat fortgerissen, erfreut

senatoribus singulis plausus est datus

jedes Mal, wenn einer kam