Traduções para „censūs“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

cēnsus <ūs> m (censeo)

1.

census

der Zensus, Vermögenseinschätzung der röm. Bürger

censum habere [o. agere]

den Zensus abhalten

2.

census

Volkszählung (alle 5 Jahre auf dem Marsfeld vom Zensor vorgenommen)

3. meton.

census

Bürger- o. Steuerliste

censu prohibere (excludere)

die Aufnahme in die Bürgerliste verweigern

ne censibus negotiatorum naves ascriberentur

4.

census

Vermögen, Besitz [ equester; senatorius; dives; tenuis ]

5. mlt.

census

Zins, Abgabe

Exemplos de frases com censūs

aestimatio censūs

Abschätzung des Vermögens