zelanti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para zelanti no dicionário italiano»inglês

zelante [dzeˈlante] ADJ

zelante (solerte)

zealous

zelante (solerte)

diligent

zelante (solerte)

eager

zelante (solerte)

enthusiastic

zelante (eccessivamente solerte)

overzealous

zelante (eccessivamente solerte)

overeager

zelante (eccessivamente solerte)

overbusy

fare lo zelante

to be overzealous

essere zelante nel lavoro

to work with zeal, to be an enthusiastic worker

Traduções para zelanti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overeager

eccessivamente diligente, zelante

do-goodery

carità f (zelante e sprovveduta)

overzealous person, attitude

troppo zelante

zealously

in modo zelante

do-gooder

filantropo m (zelante e sprovveduto) / filantropa f (zelante e sprovveduta)

overbusy

troppo zelante

zealous supporter

appassionato, fervido, zelante

dedicated secretary, student, attitude

zelante, scrupoloso

zelanti no Dicionário PONS

Traduções para zelanti no dicionário italiano»inglês

zelante [dze·ˈlan·te] ADJ (persona)

zelante

diligent

Traduções para zelanti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be zealous in sth/in doing sth

essere zelante in qc/nel fare qc

to make a meal of sth

essere troppo zelanti in qc

zelanti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

essere zelante in qc/nel fare qc

to be zealous in sth/in doing sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il parziale completamento è da attribuire all'attività e al patrocinio di zelanti religiosi appartenenti alla confederazione.

it.wikipedia.org

Possono mostrarsi eccessivamente zelanti ed ossequiosi nei confronti dei superiori e ipercritici e controllanti nei confronti dei sottoposti.

it.wikipedia.org

Il re concedeva come ricompensa anche somme di denaro rilevanti ai servitori più zelanti.

it.wikipedia.org

Si trattò soprattutto di gente che ascoltava i sermoni di alcuni zelanti predicatori, e anche di fanatici, di cui non si conosce bene il messaggio.

it.wikipedia.org