zampogna no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para zampogna no dicionário italiano»inglês

zampogna [tsamˈpoɲɲa, dzam-] SUBST f

zampogna

reed-pipe

Traduções para zampogna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reed pipe

zampogna f

zampogna no Dicionário PONS

Traduções para zampogna no dicionário italiano»inglês

zampogna [tsam·ˈpoɲ·ɲa] SUBST f (mus)

zampogna

Italian bagpipes pl

Traduções para zampogna no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pipes

zampogna f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Attira l'attenzione il particolare del pastore posto in primo piano sulla destra, con in mano la zampogna.

it.wikipedia.org

Attualmente il paese è conosciuto per essere la capitale mondiale della zampogna, antico strumento a fiato prodotto ancora oggi a mano dagli artigiani scapolesi.

it.wikipedia.org

Le zampogne a chiave più diffuse sono la zampogna a chiave romana e la menziètta (mezza chiave).

it.wikipedia.org

I mosaici raffigurano strumenti che assomigliano a un incrocio tra la zampogna e l'organo.

it.wikipedia.org

La bocca diventa come la sacca della zampogna o della cornamusa ed in questo modo si riesce a produrre un suono che non si interrompe.

it.wikipedia.org

Sposo e sposa sono divisi come da consuetudine in due gruppi, rispettivamente maschile e femminile, ciascuno guidato da un suonatore di zampogna.

it.wikipedia.org

Il suo strumento preferito era la zampogna ed era solito suonarla per i boschi, per poi riposarsi sotto gli alberi e fare l'amore di notte.

it.wikipedia.org

Fu l'inventore del canto bucolico con l'aiuto della zampogna.

it.wikipedia.org

Lo si assimila alla zampogna italiana, o più ancora alla sackpipa svedese.

it.wikipedia.org

Il carme figurato è un componimento in cui i versi sono disposti in modo da formare un disegno stilizzato ben preciso (un altare, una zampogna...).

it.wikipedia.org