volgarmente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para volgarmente no dicionário italiano»inglês

volgarmente [volɡarˈmente] ADV

1. volgarmente (in modo volgare):

volgarmente esprimersi, comportarsi

vulgarly

volgarmente esprimersi, comportarsi

coarsely

volgarmente esprimersi, comportarsi

grossly

2. volgarmente (comunemente):

volgarmente chiamare

commonly

la valeriana, volgarmente detta erba gatta

valerian, commonly known as catnip

Traduções para volgarmente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vulgarly behave

volgarmente

coarsely

volgarmente

grossly speak, behave

volgarmente, rozzamente

dirty talk

sporco, volgarmente

volgarmente no Dicionário PONS

Traduções para volgarmente no dicionário italiano»inglês

volgarmente [vol·gar·ˈmen·te] ADV

1. volgarmente (in modo scurrile):

volgarmente

vulgarly

2. volgarmente (comunemente):

volgarmente

commonly

Traduções para volgarmente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grossly (in a gross manner)

volgarmente

to be popularly known as …

essere volgarmente noto come …

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si rivolse soprattutto agli irregolari messicani, chiamati volgarmente wetbacks.

it.wikipedia.org

Le rispettive vare vengono mosse dai confratelli, che animati da un deciso spirito religioso, ripropongono questo suggestivo episodio volgarmente appellato come u riscontru.

it.wikipedia.org

Nel linguaggio comune le specie che appartengono a questo genere vengono chiamate volgarmente api del legno, api legnaiole o in inglese api carpentiere (carpenter bees).

it.wikipedia.org

Con l'andar del tempo questo è diventato volgarmente noto come "sharp-snout alligator".

it.wikipedia.org

Volgarmente, dagli addetti ai lavori è chiamato anche piombo.

it.wikipedia.org

Per questo motivo questa parte fu chiamata volgarmente le carceri.

it.wikipedia.org

Per il loro aspetto i coni sono facilmente scambiati per bacche e dunque volgarmente chiamati "bacche di ginepro".

it.wikipedia.org

I frutti sono chiamati botanicamente sorosi (e volgarmente denominati more di gelso).

it.wikipedia.org

Beaucarnea recurvata, volgarmente detta pianta mangiafumo (ma anche piede d'elefante), è una pianta caudiciforme decorativa adatta anche alla coltivazione in appartamento.

it.wikipedia.org

Volgarmente ci si riferisce a questa eventualità con il termine "fuori vena".

it.wikipedia.org