vitali no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vitali no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
linfa vitale
life blood

Traduções para vitali no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
zappy
vitale
lifeblood
linfa f vitale
life force
forza f vitale
life cycle
ciclo m vitale
viable company, government, farm
vitale
viable BIOL, ZOOL, MED foetus, egg, plant
vitale
living space
spazio m vitale
vital treatment, importance
vitale
it is of vital importance that …
è di vitale importanza che …
vital to sb, sth
vitale or fondamentale per qn, qc
of vital importance
di vitale importanza
vital organ, force
vitale
vital person
pieno di vita, vitale
life-saving treatment
di importanza vitale

vitali no Dicionário PONS

Traduções para vitali no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para vitali no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

vitali Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

linfa vitale
lifeblood
spazio vitale
living space
il tempo è di vitale importanza
time is everything
essere di vitale importanza per qu
to be integral to sb
è di vitale importanza che … +subj
it is crucial that …
organi m pl vitali
vital organs
essere di vitale importanza per qc
to be critical to sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Con lo sbiancamento effettuato in ambulatorio, direttamente dal dentista o dall'igienista dentale, si possono sbiancare sia i denti vitali che i denti devitalizzati.
it.wikipedia.org
Le priorità cittadine mutano radicalmente, dai fasti artistici e culturali al recupero delle basilari funzioni vitali.
it.wikipedia.org
Al contrario, i granuli restano ben vitali e semplicemente muoiono di "vecchiaia" sullo stigma incompatibile, impossibilitati a germinare in quanto non riescono a reidratarsi.
it.wikipedia.org
I sintomi rappresentano la manifestazione esterna e interna dell'interruzione delle funzioni vitali della pianta, che conduce alla morte cellulare ed alla disgregazione cellulare.
it.wikipedia.org
Ciò è un'evidente conseguenza della decentralizzazione di alcune funzioni vitali, come, ad esempio, la respirazione tracheale e il controllo neurovegetativo e motorio affidato, in buona parte, ai gangli ventrali.
it.wikipedia.org
Le rampicanti sono piante sempreverdi, cioè capaci di mantenersi sempre verdi e vitali anche durante l'inverno.
it.wikipedia.org
È necessario monitorare le funzioni vitali del paziente e l'elettrocardiogramma.
it.wikipedia.org
Emette spore soporifere per far addormentare le sue vittime e assorbirne poi i fluidi vitali.
it.wikipedia.org
Il carnefice stava attento a non ledere organi vitali, in modo che il condannato restasse vivo sino al termine del supplizio.
it.wikipedia.org
I parametri vitali del neonato (battito cardiaco, temperatura, attività respiratoria, peso, saturazione di ossigeno) e dell'atmosfera interna (temperatura, ossigenazione) vengono monitorati attraverso sistemi elettronici.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares