vinificare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vinificare no dicionário italiano»inglês

I.vinificare [vinifiˈkare] VERBO intr aux avere (produrre vino)

vinificare

to produce wine

II.vinificare [vinifiˈkare] VERBO trans (trasformare in vino)

vinificare

to make into wine

Traduções para vinificare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vinify

vinificare

vinificare no Dicionário PONS

Traduções para vinificare no dicionário italiano»inglês

I.vinificare [vi·ni·fi·ˈka:·re] VERBO intr (produrre vino)

vinificare

to produce wine

II.vinificare [vi·ni·fi·ˈka:·re] VERBO trans (trasformare in vino)

vinificare qc

to make wine out of sth

vinificare Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vinificare qc

to make wine out of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'azienda vinifica ogni anno circa 80 000 quintali di uve.

it.wikipedia.org

Richiede che almeno il 60% dell'uva sia raccolta e vinificata dopo l'11 novembre.

it.wikipedia.org

I vitigni arriloba, chasan, barroque, colombars permette di vinificare ugualmente vinchi bianchi sia secchi che aromatici.

it.wikipedia.org

I grappoli d'uva sono vendemmiati a mano e vinificati in cisterne di cemento.

it.wikipedia.org

L'uva può essere vinificata sia fresca che passita.

it.wikipedia.org

Termine ammesso sull’etichetta per vino ottenuto solo da uve raccolte e vinificate nell’azienda.

it.wikipedia.org

Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti.

it.wikipedia.org

In commercio è possibile reperire sia prodotti vinificati in purezza sia mescolato.

it.wikipedia.org

Per produrre questa tipologia in molti casi le uve vengono leggermente passite (3-5 giorni) prima di essere vinificate secondo le procedure classiche.

it.wikipedia.org

Ulteriori accertamenti hanno chiarito che in realtà si trattava dello stesso clone, cioè la stessa varietà, solamente coltivato e vinificato in maniera diversa.

it.wikipedia.org