un'ossatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para un'ossatura no dicionário italiano»inglês

ossatura [ossaˈtura] SUBST f

1. ossatura ANAT:

ossatura

bone structure

ossatura

skeleton

ossatura

frame

avere un'ossatura robusta

to be strong-boned, big-boned

ossatura del viso

bone structure

2. ossatura:

ossatura ARQUIT, ENGENH

frame(work)

ossatura ARQUIT, ENGENH

structure

ossatura ARQUIT, ENGENH

skeleton

3. ossatura fig:

ossatura

frame

ossatura

skeleton

l'ossatura di un romanzo

the skeleton of a novel

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

di ossatura -a

fine-boned

Traduções para un'ossatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bone structure

ossatura f

big-boned

di forte ossatura

fine-, strong-boned

di ossatura minuta, forte

half-timbered house

= casa con ossatura in legno e tramezzi in muratura

framework

ossatura f

skeleton

ossatura f

frame (of building, boat, roof)

ossatura f

frame (skeleton)

ossatura f

un'ossatura no Dicionário PONS

Traduções para un'ossatura no dicionário italiano»inglês

ossatura [os·sa·ˈtu:·ra] SUBST f

1. ossatura ANAT (insieme delle ossa):

ossatura

skeleton

2. ossatura ANAT (struttura ossea):

ossatura

bone structure

3. ossatura (struttura portante: di edificio, economia):

ossatura

framework

Traduções para un'ossatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skeleton of building

ossatura f

skeleton of book, report

ossatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Anche se è un cane elegante nelle forme ha un'ossatura molto solida.

it.wikipedia.org

È un tipico segugio, nell'aspetto come nel comportamento, con una muscolatura asciutta e un'ossatura ben proporzionata rispetto alle dimensioni corporee.

it.wikipedia.org