ubbidienza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ubbidienza no dicionário italiano»inglês

ubbidienza [ubbiˈdjɛntsa]

ubbidienza → obbedienza

Veja também: obbedienza

obbedienza [obbeˈdjɛntsa] SUBST f

obbedienza

obedience also REL

far voto d'obbedienza

to make a vow of obedience

rifiuto d'obbedienza MILITAR

insubordination

rifiuto d'obbedienza JUR

contempt of court

ridurre or costringere qn all'obbedienza

to bring sb to heel or into line

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

esigere ubbidienza

to require

esigere ubbidienza

to insist on

Traduções para ubbidienza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dutiful act

di ubbidienza, rispetto

obedience

ubbidienza f

to owe obedience to

dovere ubbidienza a

ubbidienza no Dicionário PONS

Traduções para ubbidienza no dicionário italiano»inglês

ubbidienza [ub·bi·ˈdiɛn·tsa] SUBST f

ubbidienza

obedience

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ubbidienza -a fig

blind obedience

Traduções para ubbidienza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obedience

ubbidienza f

ubbidienza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ubbidienza -a fig

blind obedience

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La salvezza viene attribuita per grazia e non per opere, ma i suoi frutti si manifestano nell'ubbidienza ai comandamenti.

it.wikipedia.org

In realtà, egli ha deciso di vivere la sua vita nel segno dell'ubbidienza e della povertà.

it.wikipedia.org

Non appena i soldati si resero conto che potevano essere giustiziati a prescindere dalle loro azioni individuali, ne furono terrorizzati e indotti all'ubbidienza assoluta.

it.wikipedia.org

Chiesta la resa, la ottennero facendo atto di ubbidienza, ma il borgo fortificato subì notevoli danni e restò per molto tempo in completo abbandono.

it.wikipedia.org

Proprio in questo consiste l'ubbidienza, ubbidire subito e incondizionatamente, all'ultimo momento.

it.wikipedia.org

Provenendo da una scuola dove l'apprendimento a memoria e l'ubbidienza agli ordini erano la sola regola, non seppi controbattere.

it.wikipedia.org

Le grandi componenti del suo carattere erano l'umiltà, la fede e l'ubbidienza.

it.wikipedia.org

Il loro mestiere era monotono ma pericoloso e imponeva un rapporto di ubbidienza e di fiducia con il datore di lavoro.

it.wikipedia.org

Questa ubbidienza sviluppa un carattere cristiano e produce effetti positivi.

it.wikipedia.org

L'ubbidienza è infatti una delle doti più spiccate di questo imponente cane apprezzato dai pastori magiari.

it.wikipedia.org