tricolori no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tricolori no dicionário italiano»inglês

I.tricolore [trikoˈlore] Tricolore ADJ

1. tricolore (di tre colori):

tricolore

tricoloured Brit

tricolore

tricolored americ

2. tricolore (bianco, rosso e verde):

tricolore sciarpa, coccarda, nastro

white, red and green

la bandiera tricolore

the Italian flag, the Italian tricolour

II.tricolore [trikoˈlore] Tricolore SUBST m (bandiera)

tricolore

tricolour Brit

tricolore

tricolor americ

il tricolore (bandiera italiana)

the Italian flag, the Italian tricolour

il tricolore francese

the (French) tricolour

Veja também: Tricolore

Tricolore Info

Tricolore

The Italian national flag: green, white, and red in vertical bands of equal width. It was created as the flag of the Cispadana republic in 1797 (modelled on the French flag), was used by the patriots during the Risorgimento, and from 1861 was the flag of the kingdom of Italy, with the coat of arms of the House of Savoy in the centre of the white band. The coat of arms was removed in 1946 when it became the flag of the Italian republic.

Tricolore Info

Tricolore

The Italian national flag: green, white, and red in vertical bands of equal width. It was created as the flag of the Cispadana republic in 1797 (modelled on the French flag), was used by the patriots during the Risorgimento, and from 1861 was the flag of the kingdom of Italy, with the coat of arms of the House of Savoy in the centre of the white band. The coat of arms was removed in 1946 when it became the flag of the Italian republic.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coccarda tricolore HIST

rosette

frecce tricolori

= Italian air (force) display team

cingere la fascia tricolore

to put on the mayoral sash

cingere la fascia tricolore fig

to become mayor

nastro tricolore

tricolour ribbon Brit

fascia tricolore (del sindaco)

(mayor's) tricolour sash

Traduções para tricolori no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tricolour

tricolore m

the tricolour

la bandiera tricolore (francese)

tricolour

tricolore, a tre colori

tortoiseshell

gatto m tricolore

tricolori no Dicionário PONS

Traduções para tricolori no dicionário italiano»inglês

I.tricolore [tri·ko·ˈlo:·re] ADJ

tricolore

three-color

II.tricolore [tri·ko·ˈlo:·re] SUBST m

tricolore

tricolor especially the Italian flag

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fascia tricolore

tricolor sash

tricolori Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fascia tricolore

tricolor sash

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Dal loggione piovono su platea e palcoscenico manifestini e mazzolini di fiori tricolori.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne i piloti invece, dominio italiano, con i piloti tricolori capaci di vincere tutte le nove gare in calendario.

it.wikipedia.org

Oltre alla classica versione azzurra, fanno parte di questa categoria anche le schede blu dei moduli centralizzati, le schede arancioni e le schede tricolori.

it.wikipedia.org

La popolazione intervenne con coppole rosse, bandiere e coccarde tricolori.

it.wikipedia.org

Il personale italiano portava le stellette militari su mostrine tricolori.

it.wikipedia.org

Il partito aveva per simbolo una primula stilizzata con i petali tricolori.

it.wikipedia.org

I vessilli tricolori esposti devono essere sempre in ottimo stato, interamente distesi e non devono mai toccare acqua o terra.

it.wikipedia.org

La sezione di hockey su prato ha anche numerose rappresentative giovanili, che partecipano ai rispettivi campionati nazionali, ed hanno vinto vari titoli tricolori di categoria.

it.wikipedia.org

Inoltre erano state preparate varie bandiere tricolori pronte ad essere esposte ai balconi di vari edifici ad un segnale prestabilito (senza fonte).

it.wikipedia.org

La pelliccia è lunga e lanosa, composta da peli di quattro colori dorsalmente e tricolori ventralmente.

it.wikipedia.org