trasbordo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para trasbordo no dicionário italiano»inglês

trasbordo [trazˈbordo] SUBST m

trasbordo

trans(s)hipment

trasbordo

reshipment

I.trasbordare [trazborˈdare] VERBO trans

trasbordare

to trans(s)hip

trasbordare merci, passeggeri

to reship

II.trasbordare [trazborˈdare] VERBO intr aux avere

trasbordare

to change

Traduções para trasbordo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

trans-shipment

trasbordo m

reshipment (act of tranferring to another ship)

trasbordo m

trans-ship

trasbordare

reship (trasfer to another ship)

trasbordare

trasbordo no Dicionário PONS

Traduções para trasbordo no dicionário italiano»inglês

trasbordo [traz·ˈbor·do] SUBST m

1. trasbordo (di merci, persone):

trasbordo

transfer

2. trasbordo NÁUT:

trasbordo

transshipment

I.trasbordare [traz·bor·ˈda:·re] VERBO trans

1. trasbordare (merci, persone):

trasbordare

to transfer

2. trasbordare NÁUT:

trasbordare

to transship

II.trasbordare [traz·bor·ˈda:·re] VERBO intr

trasbordare

to transfer

trasbordare NÁUT

to change ship

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1963 la linea venne ripristinata, impiegando per l'intero percorso, senza trasbordo, solo due cabine con una capacità di 15 persona ciascuna.

it.wikipedia.org

I treni di quella linea iniziarono ad circolare normalmente, anche se era ancora possibile il trasbordo alla linea Ždanovskaja attraversando la banchina orientale.

it.wikipedia.org

Il trasbordo è utilizzato per cambiare il mezzo di trasporto durante la spedizione della merce, per esempio da un trasporto marittimo verso uno ferroviario.

it.wikipedia.org

Il trasbordo marittimo del porto ha raggiunto 1 milione di tonnellate nel 1974, ma poi è costantemente diminuito fino al 1992.

it.wikipedia.org

Ogni biglietto può essere utilizzato anche in caso di trasbordi con altre forme di trasporto nella città, ed è valido per un'ora.

it.wikipedia.org

Insieme al trasbordo su rotaia e camion, nel 2005 il porto ha registrato un fatturato totale di 20,1 milioni di tonnellate.

it.wikipedia.org

Le criticità dell'orario cadenzato sono le relazioni con trasbordo in una data stazione.

it.wikipedia.org

Il tempo di trasbordo è calcolabile in circa 10 minuti a passo normale.

it.wikipedia.org

Nonostante il fatto che, quanto la stazione fu aperta, vi fossero sei stazioni progettate per ulteriori trasbordi futuri, il sistema si rivelò comunque troppo limitato.

it.wikipedia.org

Durante il trasbordo viene trovata, in mare, una ragazza in completo alla marinara.

it.wikipedia.org