tizzone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tizzone no dicionário italiano»inglês

tizzo [ˈtittso], tizzone [titˈtsone] SUBST m

tizzo (pezzo di legno)

firebrand

tizzo (pezzo di legno)

brand lit

tizzo (pezzo di carbone)

coal

tizzo (pezzo di carbone)

ember

nero come un tizzo

coal-black

nero come un tizzo

as black as coal or soot

tizzo d'inferno

fiend

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ardente brace, tizzone

burning

ardente brace, tizzone

glowing

Traduções para tizzone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ember

tizzone m

firebrand

tizzone m ardente

brand lit

tizzone m

tizzone no Dicionário PONS

Traduções para tizzone no dicionário italiano»inglês

tizzone [tit·ˈtso:·ne] SUBST m

tizzone (di carbone)

live coal

tizzone (di legno)

brand lit

Traduções para tizzone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firebrand

tizzone m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti.

it.wikipedia.org

Allòra un di quegl'omini che ballavin ni dètte un tizzone.

it.wikipedia.org

I tizzoni vengono raccolti come reliquie e con al cenere ci si semina i campi.

it.wikipedia.org

L'altra anche e ni restò ‘l tizzone ‘n mano.

it.wikipedia.org

Un'altra metafora è quella di immaginare un cerchio creato da un tizzone ardente nel buio.

it.wikipedia.org

È composto dal fazzolettone Gilwell, dai "tizzoni", il laccio di cuoio e dal portafazzolettone a testa di turco.

it.wikipedia.org

Va ricordato che il numero di tizzoni (dopo il secondo) è legato al ruolo ricoperto nella formazione capi, e solo in questa.

it.wikipedia.org

Tutt'oggi i contadini prendono un tizzone ardente e lo pongono nelle stalle a protezione del bestiame.

it.wikipedia.org

Il moto circolare del tizzone appare come un cerchio di luce.

it.wikipedia.org

Al posto del tizzone c'ho trovo uno stinco di morto!

it.wikipedia.org