supino no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para supino no dicionário italiano»inglês

supino¹ [suˈpino] ADJ

1. supino (disteso sulla schiena):

supino

supine

stare supino

to be (flat) on one's back

dormire supino

to sleep lying on one's back

2. supino (servile):

supino fig

supine

supino fig

servile

supino² [suˈpino] SUBST m LINGUÍS

supino

supine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giacere supino

to lie supine, on one's back

dormire supino, sulla schiena

to sleep on one's back

Traduções para supino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supine

supino

supine

supino, passivo

supine

supino

supine

supino m

recumbent

supino

I was lying flat on my back

giacevo disteso sulla schiena or supino

to be (flat) on one's back

essere, stare (coricato) sulla schiena, supino

to sleep on one's back

dormire sulla schiena or supino or a pancia in su

supino no Dicionário PONS

Traduções para supino no dicionário italiano»inglês

supino (-a) [su·ˈpi:·no] ADJ

supino (-a)

supine

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

giacere supino

to lie on one's back

Traduções para supino no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

supine

supino, -a

to lie supine

stare supino

supino Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

giacere supino

to lie on one's back

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine, la presa prona e supina sollecitano diversi muscoli stabilizzatori del polso.

it.wikipedia.org

L'esplorazione manuale della mammella si esegue in posizione supina, mettendo un piccolo cuscino sotto la spalla corrispondente alla mammella.

it.wikipedia.org

Nella posizione del missionario la donna giace supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti per facilitare la penetrazione.

it.wikipedia.org

L'attività dei vasti era maggiore nella posizione da seduti, seguita dalla posizione inclinata e infine da quella supina.

it.wikipedia.org

Si può quindi concludere che nell'esercizio praticato supino su panca piana la sollecitazione del deltoide anteriore sia inconsistente.

it.wikipedia.org

A questo punto il ragno si sdraia supino in modo da avere la possibilità di muovere più agevolmente le zampe.

it.wikipedia.org

In questo caso il prigioniero era spogliato e disteso supino con una tavola pesante sul suo corpo.

it.wikipedia.org

Lo spazio rettouterino nella donna che giace in posizione supina è la parte più bassa della cavità peritoneale.

it.wikipedia.org

La donna si sdraia supina, con gli arti inferiori rilassati e aperti.

it.wikipedia.org

La caratteristica principale di questo orizzonte culturale era l'inumazione del defunto in posizione supina entro una fossa scavata nel terreno.

it.wikipedia.org