squartare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para squartare no dicionário italiano»inglês

squartare [skwarˈtare] VERBO trans

1. squartare (dividere in quarti):

squartare bestia macellata

to quarter

2. squartare (uccidere in modo efferato):

squartare persona

to butcher

3. squartare HIST (sottoporre a squartamento):

squartare condannato

to quarter

Traduções para squartare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quarter prisoner

squartare

squartare no Dicionário PONS

Traduções para squartare no dicionário italiano»inglês

squartare [skuar·ˈta:·re] VERBO trans

1. squartare (vitello):

squartare

to quarter

2. squartare (massacrare):

squartare

to butcher

Traduções para squartare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to quarter sb

squartare qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Oltre 100 furono scotennati, molti corpi furono squartati, molte donne vennero violentate.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Il 29 novembre fu impiccato ed il suo cadavere venne squartato ed esposto al pubblico.

it.wikipedia.org

Il corpo del giustiziato fu squartato e rimase esposto alla vista della gente per tutto il giorno.

it.wikipedia.org

Per questo motivo, fu fatto a pezzi mentre era ancora cosciente e squartato vivo.

it.wikipedia.org

Furono trascinati fuori dalle prigioni e massacrati, i loro corpi vennero sventrati e squartati per poi essere esposti pubblicamente.

it.wikipedia.org

Tradito, fu consegnato alle autorità zariste che dopo averlo torturato lo squartarono pubblicamente.

it.wikipedia.org

Una volta scoperti, i congiurati vennero torturati, processati sommariamente e squartati.

it.wikipedia.org

Ma quando vanno dagli uomini che potrebbero scagionarlo, trovano questi squartati come animali.

it.wikipedia.org

Il cadavere della vittima fu rinvenuto giorni dopo in una chiesetta di campagna, nudo e squartato, seduto sopra una panca.

it.wikipedia.org