spintoni no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spintoni no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

spintone [spinˈtone] SUBST m

spintonare [spintoˈnare] VERBO trans

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
aprirsi un varco or farsi largo (a spintoni) tra la folla
to push oneself or barge or bulldozer or press through a crowd

Traduções para spintoni no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
push by
avanzare a spintoni, spingendo
pushing
spintoni mpl
a lot of pushing and shoving
molte spinte or molti spintoni or un gran spingere
to barge through a crowd
farsi largo a spintoni tra la folla
he hustled her through the crowd
le aprì un varco nella folla a spintoni
to thrust one's way to the front of the queue
farsi largo a spintoni fino all'inizio della coda
she gave me a shove in the back
mi ha dato uno spintone (nella schiena)
shove person
spintonare, sgomitare
to give a heave (push)
dare uno spintone

spintoni no Dicionário PONS

spintoni Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

togliere di mezzo qu a spintoni
to push sb out of the way

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Si vedranno infatti zombie non solo dare morsi, ma anche calci, unghiate e spintoni.
it.wikipedia.org
In qualche caso vi fu una reazione ostile da parte di qualcuno del pubblico, con proteste o addirittura pugni e spintoni.
it.wikipedia.org
Per stabilire la gerarchia molto probabilmente si prendevano a spintoni con il naso.
it.wikipedia.org
Nonostante i tentativi di controllare le folle di acquirenti, sono comuni lievi infortuni, di solito a seguito di spintoni o cadute.
it.wikipedia.org
Le vittime venivano ammassate nelle camere a gas a colpi di bastone e spintoni.
it.wikipedia.org
Esso, in generale, tenne anche se ci furono diversi casi di litigi e spintoni sulle barche per la raccolta di perle.
it.wikipedia.org
Si vede spesso azzuffarsi nei posti dove c'è fila, e quando la gente si avvicina alla biglietteria, aumentano spinte e spintoni.
it.wikipedia.org
Inoltre inventò il "pogo", un particolare ballo che si basava tutto su salti e spintoni, e che fu successivamente imitato o anche esplicitamente copiato da tantissime altre sottoculture giovanili.
it.wikipedia.org
Ruba la palla a forza di spintoni.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares