spazzaneve no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spazzaneve no dicionário italiano»inglês

spazzaneve <pl spazzaneve> [spattsaˈneve] SUBST m

1. spazzaneve (veicolo):

spazzaneve

snow plough Brit

spazzaneve

snow plow americ

2. spazzaneve (nello sci):

spazzaneve

snow plough Brit

spazzaneve

snow plow americ

fare (lo) spazzaneve

to snowplough

curva a spazzaneve

stem turn

curvare, frenare a spazzaneve

to stem

Traduções para spazzaneve no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snowplough MOTOR, DESP

spazzaneve m

stem turn

curva f a spazzaneve

stem

curvare, frenare a spazzaneve

spazzaneve no Dicionário PONS

Traduções para spazzaneve no dicionário italiano»inglês

spazzaneve <-> [spat·tsa·ˈne:·ve] SUBST m

spazzaneve

snow plow

Traduções para spazzaneve no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snowplow

spazzaneve m inv

snowplow

spazzaneve m inv

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In molti paesi, le locomotive ferroviarie hanno piccoli spazzaneve permanentemente attaccati ai loro carrelli, che servono anche come rostro.

it.wikipedia.org

Il mezzo venne realizzato anche in versioni civili, utilizzate per il traino stradale di carichi eccezionali e rimorchi ribassati, come spazzaneve e come trattore forestale.

it.wikipedia.org

In altri, lo spazzaneve è costituito dal deflettore posto al di sotto dei respingenti.

it.wikipedia.org

Uno spazzaneve aveva cancellato le tracce che portavano oltre l'angelo di neve e non vennero trovate altre impronte.

it.wikipedia.org

Spesso si può vedere una o due locomotive accoppiate con uno spazzaneve a entrambe le estremità.

it.wikipedia.org

Nel momento della riapertura solitamente devono ancora essere utilizzati i mezzi spazzaneve per liberare la strada.

it.wikipedia.org

Durante le ventiquattr'ore di viaggio, un mezzo spazzaneve cerca, senza successo, di speronarlo.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle strade erano sterrate, e durante i pungenti inverni venivano pulite per mezzo di spazzaneve lignei a trazione equina.

it.wikipedia.org

I mezzi pesanti riuscirono a liberare le locomotive, e poi poco alla volta procedettero a sbloccare le carrozze e gli spazzaneve rimasti in panne.

it.wikipedia.org

Sono in dotazione al deposito diverse unità della serie 700 destinate al traino e al servizio di sabbiera e spazzaneve.

it.wikipedia.org