sollecitudine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sollecitudine no dicionário italiano»inglês

sollecitudine [solletʃiˈtudine] SUBST f

1. sollecitudine (diligenza):

sollecitudine

diligence

sollecitudine

willingness nel fare: in doing

2. sollecitudine (rapidità):

sollecitudine

promptness

sollecitudine

dispatch

sollecitudine

readiness

con sollecitudine

with promptness, promptly

con cortese sollecitudine

at your earliest convenience

3. sollecitudine (premura, riguardo):

sollecitudine

attentiveness

sollecitudine

concern

sollecitudine

consideration

sollecitudine

solicitude

essere pieno di sollecitudine verso qn

to show great concern for sb

4. sollecitudine (preoccupazione):

sollecitudine lit

worry

sollecitudine lit

care

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

con cortese sollecitudine

at your earliest convenience

Traduções para sollecitudine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solicitousness

sollecitudine f

solicitude

sollecitudine f

to show solicitude for sb, sth

dar prova di sollecitudine verso qn, qc

attentiveness

sollecitudine f

mindfulness (attentiveness)

sollecitudine f

willingness

sollecitudine f

dispatch

sollecitudine f

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

readiness

sollecitudine f

to make all speed lit

agire con sollecitudine

sollecitudine no Dicionário PONS

Traduções para sollecitudine no dicionário italiano»inglês

sollecitudine [sol·le·tʃi·ˈtu:·di·ne] SUBST f (rapidità)

sollecitudine

speed

Traduções para sollecitudine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solicitude

sollecitudine f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Di carattere semplice e allegro, assisteva con sollecitudine coloro che avevano necessità dei suoi servizi.

it.wikipedia.org

Dimostrò una particolare sollecitudine verso il seminario diocesano, che in seguito, a causa della crisi delle vocazioni sacerdotali, fu costretto a chiudere.

it.wikipedia.org

Dopo averla svegliata con violenta sollecitudine, le ordinò di andare dal medico, quasi sospingendola nelle diacce tenebre che assediavano la casa.

it.wikipedia.org

Come le foglie dell'albero della carboneria sono sempreverdi il buon cugino deve sempre adoperarsi con la stessa sollecitudine nell'amare e soccorrere i suoi confratelli.

it.wikipedia.org

Nel 1814 aderì con sollecitudine al governo reale.

it.wikipedia.org

La cultura e la sua sollecitudine di pastore hanno fatto di mons.

it.wikipedia.org

Il soccorrere con sollecitudine il povero o l'amico in difficoltà raddoppia il beneficio.

it.wikipedia.org

Si distinse per i suoi sermoni e per la sua sollecitudine per i poveri.

it.wikipedia.org

Il lavoro svolto all'epoca del triumvirato riprese quindi con grande sollecitudine, abbracciando anche questioni nuove.

it.wikipedia.org

Si distinse per la sollecitudine verso i poveri, che difendeva gratuitamente nei processi.

it.wikipedia.org