solitaria no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para solitaria no dicionário italiano»inglês

solitaria [soliˈtarja] SUBST f

1. solitaria (ascesa di montagna):

solitaria

solo climb

2. solitaria NÁUT:

solitaria

solo voyage

3. solitaria:

in solitaria

solo

in solitaria

single-handed

volare, navigare in solitaria

to fly, sail solo

I.solitario <pl solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. solitario (senza compagnia):

solitario persona, vita, passeggiata

solitary

solitario vecchiaia, infanzia

lonely

condurre un'esistenza -a

to live a solitary existence

un lupo solitario

a lone wolf

navigatore solitario DESP

solo yachtsman

2. solitario (isolato):

solitario casa, villaggio

isolated

solitario casa, villaggio

secluded

solitario luogo

solitary

solitario sentiero

secluded

3. solitario DESP:

solitario volo, navigazione

solo

4. solitario coloq:

verme solitario

tapeworm

II.solitario (solitaria) <pl solitari, solitarie> [soliˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. solitario (persona):

solitario (solitaria)

solitary (person)

solitario (solitaria)

loner

2. solitario (diamante):

solitario (solitaria)

solitaire

3. solitario games:

solitario (solitaria)

patience

solitario (solitaria)

solitaire americ

fare un solitario

to play patience

Traduções para solitaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loner

solitario m / solitaria f

loner

persona f solitaria

reclusive

solitario

single-handed sail, fly

in solitaria

lone wolf

lupo m solitario

lone wolf

tipo m solitario

solitaire

solitario m

solitaire

solitario m

to play solitaire

fare un solitario

lone (lonely)

solitario

solitary drinking, occupation, walk, walker

solitario

solitary

solitario m / solitaria f

clock patience

= tipo di solitario

solitaria no Dicionário PONS

Traduções para solitaria no dicionário italiano»inglês

solitario <-i> [so·li·ˈta:·rio] SUBST m

solitario

solitaire

fare un solitario

to play solitaire

solitario (-a) <-i, -ie> ADJ

1. solitario (luogo, via):

solitario (-a)

lonely

2. solitario (persona, animale):

solitario (-a)

solitary

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

Traduções para solitaria no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

loner

solitario(-a) m (f)

solitaire

solitario m

reclusive

solitario, -a

lone

solitario, -a

lonely life, place

solitario, -a

lonesome place

solitario, -a

tapeworm

verme m solitario

rogue animal

solitario, -a

solitaria Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un tipo solitario

a loner

verme solitario

tapeworm

verme solitario

tapeworm

fare un solitario

to play solitaire

volo m in solitario

solo flight

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La mangusta grigia indiana è un animale diurno che conduce generalmente un'esistenza solitaria, ma talvolta più individui rimangono insieme sotto forma di associazioni familiari sciolte.

it.wikipedia.org

Ha affrontato in solitaria tutte le classiche pareti nord delle Alpi in una sola stagione, un primato per qualsiasi alpinista.

it.wikipedia.org

Fu un conversatore brillante ed un letterato polemico e severo, avendo vissuto una vita vagabonda, solitaria e di austera e scontrosa dignità.

it.wikipedia.org

Fatta eccezione per il periodo in cui la chioccia alleva i suoi pulcini, l'argo crestato conduce un'esistenza solitaria.

it.wikipedia.org

Batia intanto, durante una passeggiata solitaria in spiaggia, trova una bambina, sola, con indosso solo un costumino e un salvagente dal quale non vuole separarsi.

it.wikipedia.org

I politici cercano di interpretarlo come un allarmismo, ma fuggono prontamente dal palco quando una figura solitaria si avvicina dalla porta della città.

it.wikipedia.org

Durante gli anni 1975 - 1990 ha arrampicato le vie di roccia in solitaria, senza corda e sicurezze.

it.wikipedia.org

Beethoven si trovava a un'altezza così solitaria che si poteva solo guardarlo in silenzio, bisognava inginocchiarsi.

it.wikipedia.org

Ha iniziato a navigare a sei anni, dimostrando doti innate nella navigazione in solitaria.

it.wikipedia.org

Quindi la pratica della masturbazione solitaria lascia il campo alle prime esperienze di scoperta dell'altro, che possono portare pure al petting e alla masturbazione reciproca.

it.wikipedia.org