slanciata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para slanciata no dicionário italiano»inglês

I.slanciato [zlanˈtʃato] VERBO Part perf

slanciato → slanciare

II.slanciato [zlanˈtʃato] ADJ

slanciato persona

slender

slanciato persona

sleek

slanciato persona

slim

slanciato edificio, colonna

slender

Veja também: slanciare

I.slanciare [zlanˈtʃare] VERBO trans

1. slanciare (far sembrare più longilineo):

questo vestito ti slancia

this dress makes you look thinner

2. slanciare (lanciare):

slanciare raro

to throw

slanciare braccia

to fling

II.slanciarsi VERBO reflex

1. slanciarsi (lanciarsi):

slanciarsi

to throw oneself

slanciarsi

to fling oneself

slanciarsi contro qn

to throw onelself upon sb

2. slanciarsi fig:

slanciarsi

to soar

slanciarsi

to reach up

la torre si slancia verso il cielo

the tower soars into the sky

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una figura alta, slanciata

a tall, trim figure

Traduções para slanciata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

willowy

flessuoso, slanciato

rangy

slanciato, dalle gambe lunghe

svelte

svelto, snello, slanciato

sylphlike woman

snello, slanciato

sleek figure, body

slanciato

slender stem, arch

slanciato

trim figure

slanciato, snello

slanciata no Dicionário PONS

Traduções para slanciata no dicionário italiano»inglês

slanciato (-a) [zlan·ˈtʃa:·to] ADJ (ragazza, fisico)

slanciato (-a)

slim

Traduções para slanciata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

willowy

slanciato, -a