sgocciola no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sgocciola no dicionário italiano»inglês

I.sgocciolare [zɡottʃoˈlare] VERBO trans

1. sgocciolare (lasciar cadere a gocce) candela:

sgocciolare cera

to let [sth] drip

2. sgocciolare (bere):

sgocciolare fig

to drain

sgocciolare bottiglia di vino

to empty

II.sgocciolare [zɡottʃoˈlare] VERBO intr

1. sgocciolare aux avere pioggia, acqua, biancheria:

sgocciolare

to drip da: from

2. sgocciolare aux essere bottiglia:

sgocciolare

to be drained

far sgocciolare i piatti

to leave the dishes to dry or drain

Traduções para sgocciola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ooze out

(s)gocciolare

dripping washing, clothes

che sgocciola, che sgronda

dribble paint

fare (s)gocciolare (on, onto su)

dribble

(s)gocciolare (on, onto su; from da)

drip

(s)gocciolare

drip washing, wet cloth:

sgrondare, sgocciolare (onto su)

to leave sth to drain

lasciare qc a scolare, a sgocciolare

sgocciola no Dicionário PONS

Traduções para sgocciola no dicionário italiano»inglês

I.sgocciolare [zgot·tʃo·ˈla:·re] VERBO intr +essere o avere (liquidi)

sgocciolare

to drip

II.sgocciolare [zgot·tʃo·ˈla:·re] VERBO trans +avere

1. sgocciolare (liquidi):

sgocciolare

to drip

2. sgocciolare (recipienti):

sgocciolare

to drain

Traduções para sgocciola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dribble

sgocciolare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I punti ferita sono indicati da una sacca medica di sangue che sgocciola quando si viene colpiti o si cade da un tetto.

it.wikipedia.org

L'ammasso di foglie triturate e impregnate di carburante finisce sotto un torchio, dal quale sgocciola un liquame composto da cocaina, benzina e altri residui vegetali.

it.wikipedia.org

Verso la fine del video, la colorazione verde sgocciola dalla bandiera, lasciandola solo bianca a stelle e strisce.

it.wikipedia.org