segretezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para segretezza no dicionário italiano»inglês

segretezza [seɡreˈtettsa] SUBST f

segretezza

secrecy

segretezza

secretness

promettere l'assoluta segretezza su qc

to promise to keep sth strictly secret

la segretezza di una riunione

the secretness of a meeting

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una cortina di segretezza, di mistero

a veil of secrecy, mystery

sotto il sigillo della segretezza fig

in sealed silence

Traduções para segretezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secretness

segretezza f

stealthiness

segretezza f

secretiveness (of organization)

segretezza f

privateness

segretezza f

hugger-mugger

segretezza f

secrecy

segretezza f

the secrecy surrounding their finances

la segretezza riguardo alle loro finanze

a veil of secrecy

una cortina di segretezza

segretezza no Dicionário PONS

Traduções para segretezza no dicionário italiano»inglês

segretezza [se·gre·ˈtet·tsa] SUBST f (di informazione)

segretezza

confidentiality

Traduções para segretezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

secrecy

segretezza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per partecipare a questi misteri bisognava giurare il voto di segretezza.

it.wikipedia.org

La sicurezza tramite segretezza è scoraggiata e non raccomandata dagli enti normativi.

it.wikipedia.org

La segretezza di questa organizzazione sarebbe stata così ristretta che solo il presidente ne era informato.

it.wikipedia.org

A causa dell'estrema segretezza delle pratiche dell'organizzazione, ancora poco si conosce su di essa e sui suoi membri.

it.wikipedia.org

Le comunica della lettera ricevuta dalla ragazza, nonostante lei avesse chiesto di mantenere la massima segretezza al riguardo.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano tuttavia ammessi a partecipare alle riunioni preparatorie, ma non erano tenuti a prestare il giuramento di segretezza come i cardinali elettori.

it.wikipedia.org

Il nero spesso simboleggia ambiguità, segretezza, e ciò che non si conosce.

it.wikipedia.org

Ma data la segretezza dell'operazione non possono lasciarli andare, per cui anch'essi dovranno subire la medesima sorte.

it.wikipedia.org

Restano minori la manifattura e i servizi bancari off-shore che hanno provocato qualche preoccupazione a livello internazionale a causa di norme sulla segretezza molto restrittive.

it.wikipedia.org

Questo presunto comportamento è ulteriormente generalizzato come indice di disonestà, segretezza e inganno.

it.wikipedia.org