segatura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para segatura no dicionário italiano»inglês

segatura [seɡaˈtura] SUBST f

1. segatura (azione):

segatura

sawing

2. segatura (residuo):

segatura

sawdust

3. segatura (mietitura):

segatura region

reaping

avere la segatura nel cervello

to be thick as a brick or as two (short) planks Brit

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avere il cervello in fondo ai piedi, avere la segatura nel cervello

to be thick as a brick, not to understand a thing

Traduções para segatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sawdust

segatura f

sawing

(il) segare, segatura f

segatura no Dicionário PONS

Traduções para segatura no dicionário italiano»inglês

segatura [se·ga·ˈtu:·ra] SUBST f

1. segatura (di albero):

segatura

sawing

2. segatura (residuo):

segatura

sawdust

Traduções para segatura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sawdust

segatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La lotta si svolge su un'area di forma circolare, dal diametro compreso tra 7 e 14 metri, cosparsa di segatura.

it.wikipedia.org

Cresce isolato o a gruppi su tronchi, rami e segatura, dalla primavera all'inizio dell'inverno.

it.wikipedia.org

Questi uccelli nidificano nelle cavità degli alberi, di solito a notevole altezza dal suolo, con uno strato di segatura fa da materasso.

it.wikipedia.org

A partire dai primissimi anni di questo decennio scopre un nuovo materiale, l'impasto di segatura con colore e colla vinilica.

it.wikipedia.org

Le femmine depongono le uova nella materia organica in decomposizione, nella segatura e nel legno marcio.

it.wikipedia.org

Una volta che le sculture vengono rimosse dal forno, queste vengono coperte di segatura e poi lavate con acqua.

it.wikipedia.org

Tale materiale viene a volte mescolato con cenere o segatura affinché assuma una consistenza più solida che può essere scolpita (thayo).

it.wikipedia.org

A tal uopo si utilizza segatura vagliata di segheria.

it.wikipedia.org

Può anche essere fatto crescere su tronchetti di pioppo o substrati a base di paglia di frumento o anche di segatura.

it.wikipedia.org

In un'altra scena il modello va via con la sua auto e dopodiché viene visto seduto su un mucchio di segatura.

it.wikipedia.org