sedizioso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sedizioso no dicionário italiano»inglês

I.sedizioso [seditˈtsjoso] ADJ

1. sedizioso (facinoroso):

sedizioso persona, cittadini

seditious

sedizioso persona, cittadini

seditionary

sedizioso persona, cittadini

riotous

radunata -a

riotous or unlawful assembly

2. sedizioso (fazioso):

sedizioso scritto, spirito, parole

seditious

sedizioso scritto, spirito, parole

seditionary

II.sedizioso (sediziosa) [seditˈtsjoso] SUBST m (f)

sedizioso (sediziosa)

seditionary

sedizioso (sediziosa)

seditionist

un gruppo di sediziosi

a group of seditionists

Traduções para sedizioso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seditious

sedizioso

seditionary

sedizioso

seditionary

sedizioso m / sediziosa f

seditiousness

(l')essere sedizioso

sedizioso no Dicionário PONS

Traduções para sedizioso no dicionário italiano»inglês

sedizioso (-a) [se·dit·ˈtsio:·so] ADJ (moto, adunata)

sedizioso (-a)

seditious

Traduções para sedizioso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seditious

sedizioso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel 1866 fu condannato a quattro mesi di prigione per «grida sediziose».

it.wikipedia.org

A seguito dei tafferugli che nacquero dagli scontri con le forze dell'ordine altri tre militanti furono incriminati per manifestazione sediziosa e apologia del fascismo.

it.wikipedia.org

Il re entrò in tutte le tre città, punì i sediziosi e le riappacificò.

it.wikipedia.org

Tra le iniziative da portare avanti viene evidenziata la necessità di affrontare il problema dei contenuti discriminatori e sediziosi presenti nei mezzi di comunicazione.

it.wikipedia.org

Cascione finì arrestato insieme alla madre con l'accusa di aver organizzato manifestazioni sediziose, rimanendo in cella una ventina di giorni.

it.wikipedia.org

Tutti gli imputati furono assolti dall'accusa di radunata sediziosa «perché il fatto non sussiste».

it.wikipedia.org

L'accusa riguardava una petizione spedita al re da parte dei vescovi, considerata come diffamazione sediziosa.

it.wikipedia.org

Occorreva diffonderne i princìpi contro i pregiudizi, gli interessi di parte e le «grida sediziose».

it.wikipedia.org

Nel processo ribadì la sua estraneità a ogni tentativo sedizioso e la sentenza del 29 aprile 1823 lo assolse assieme agli altri imputati.

it.wikipedia.org

Leont'ev nacque e crebbe nel possedimento di famiglia del padre, un ufficiale di origine nobile, congedato dall'esercito imperiale per "comportamenti sediziosi".

it.wikipedia.org