scanalare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scanalare no dicionário italiano»inglês

scanalare [skanaˈlare] VERBO trans

1. scanalare (incidere con tagli longitudinali):

scanalare bastone, asta

to groove

2. scanalare ARQUIT:

scanalare colonna

to flute

3. scanalare MEC:

scanalare

to groove

scanalare

to chase

Traduções para scanalare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rabbet

scanalare

chase

scanalare

flute

scanalare

channel column

scanalare

scanalare no Dicionário PONS

Traduções para scanalare no dicionário italiano»inglês

scanalare [ska·na·ˈla:·re] VERBO trans

scanalare

to make a groove in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le foglie sono opposte, allungato-lanceolate, acuminate, intere, con le costole scanalate nella pagina superiore.

it.wikipedia.org

L'osso penico è leggermente scanalato, con una coppia di lobi alla base e un'estremità smussata.

it.wikipedia.org

Gli pneumatici adottati erano scanalati, per mantenere l'aderenza anche all'aria aperta in caso di pioggia.

it.wikipedia.org

Realizzato in pietra leccese, è caratterizzato dalla presenza di due colonne tortili, scanalate, ricche di motivi decorativi fitomorfi.

it.wikipedia.org

Dai pilastri emergono paraste scanalate, che in alto aggettano in volute con mascherone frontale e che sorreggono capitelli formati da cherubini contrapposti.

it.wikipedia.org

Le colonne sono solitamente lisce per i capitelli tuscanici e compositi e scanalate per gli altri tipi.

it.wikipedia.org

Le arcate a tutto sesto, aperte verso un cortile interno, sono rette da colonne fasciate e scanalate, con capitelli compositi.

it.wikipedia.org

La sopraelevazione è costituita da colonne scanalate binate con fusto arabescato alla base.

it.wikipedia.org

Puntale è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura a forma di crescente dentato e scanalato nella parte concava.

it.wikipedia.org

Le pareti della navata mediana sono scandite da lesene scanalate corinzie.

it.wikipedia.org