ristagno no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ristagno no dicionário italiano»inglês

ristagno [risˈtaɲɲo] SUBST m

1. ristagno (di acqua):

ristagno

stagnation

2. ristagno MED:

ristagno

stagnation

ristagno

stasis

3. ristagno (dell'economia):

ristagno fig

slackening

ristagno fig

stagnation

mercato in ristagno COM

flat market, shake-out

ristagno culturale

cultural backwater

ristagnare [ristaɲˈɲare] VERBO intr aux avere

1. ristagnare (arrestare il proprio flusso):

ristagnare acqua, stagno:

to stagnate

ristagnare odore:

to cling

2. ristagnare fig:

ristagnare economia:

to stagnate

ristagnare affari, commercio:

to slack off

ristagnare affari, commercio:

to slacken (off)

Traduções para ristagno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stagnation ECON

ristagno m

stagnation MED

ristagno m

cultural backwater

ristagno m culturale

slackening (of business, trade, demand, economy)

ristagno m

shake-out (recession)

ristagno m del mercato

stagnate economy, sales:

stagnare, ristagnare

stagnate

stagnare, ristagnare

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slack off business, trade:

diminuire, ristagnare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

ristagno no Dicionário PONS

Traduções para ristagno no dicionário italiano»inglês

ristagno [ris·ˈtaɲ·ɲo] SUBST m a. fig

ristagno

stagnation

ristagnare [ris·taɲ·ˈɲa:·re] VERBO intr a. fig

ristagnare

to stagnate

Traduções para ristagno no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stagnation

ristagno m

stagnate

(ri)stagnare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In caso di diverticolosi esofagee l'esame radiografico può anche rilevare eventuali ristagni di cibo o la degenerazione neoplastica dei diverticoli stessi.

it.wikipedia.org

Ama i terreni poveri e non sopravvive in pianura, perché il suo apparato radicale – estremamente superficiale – non tollera il minimo ristagno d'acqua.

it.wikipedia.org

Esigono terreni umidi, ma privi di ristagni idrici.

it.wikipedia.org

Le proprietà chimiche, tuttavia, subiscono un notevole peggioramento nei terreni argillosi mal strutturati e soggetti a frequenti e prolungati ristagni idrici.

it.wikipedia.org

Questa pianta preferisce i terreni calcarei e sassosi, senza ristagno idrico ma tollera anche quelli moderatamente acidi.

it.wikipedia.org

Tra le due dighe c'era un ampio ristagno d'acqua.

it.wikipedia.org

La predisposizione ai ristagni è altresì causa di insorgenze di marciumi basali e radicali, avversità di natura infettiva piuttosto frequenti in molte specie ortive.

it.wikipedia.org

Il ristagno è causato da un ostacolo cronico a valle, che non permette il deflusso del liquido.

it.wikipedia.org

Gradisce annaffiature frequenti, ma con un suolo ben drenato, in quanto i ristagni d'acqua sono dannosi per le radici.

it.wikipedia.org

Le riserve idrauliche non si dimostrarono più necessarie e per questo vennero abbandonate a loro stesse, spesso provocando ristagni d'acqua, malattie ed epidemie.

it.wikipedia.org