riproduzione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para riproduzione no dicionário italiano»inglês

riproduzione [riprodutˈtsjone] SUBST f

1. riproduzione BIOL (di animali, piante):

riproduzione

reproduction

riproduzione

breeding

terreno or luogo di riproduzione

breeding ground

stagione della riproduzione

breeding period or season

piante da riproduzione

breeding stock

animale da riproduzione

breeding animal

cavalla da riproduzione

brood or stud mare

2. riproduzione (copia):

riproduzione

duplication

diritti di riproduzione

reproduction rights

3. riproduzione TÉC (di suoni):

riproduzione

playback

4. riproduzione ARTE:

riproduzione

copy

riproduzione

reproduction

riproduzione (scultura)

facsimile

riproduzione a colori

colour reproduction

il quadro è soltanto una riproduzione

the picture is merely a reproduction

Expressões:

riproduzione asessuata

asexual or sexless reproduction

riproduzione sessuata

sexual reproduction

Traduções para riproduzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reproduction

riproduzione f

photographic, sound reproduction

riproduzione fotografica, del suono

procreation (animal)

riproduzione f

replication (of error, result) fig

riproduzione f

photolithograph

riproduzione f fotolitografica

micro-reproduction

riproduzione f in microfotografia

colour reproduction

riproduzione f a colori

breeding period

stagione f della riproduzione

breeding stock U

piante fpl da riproduzione

replica (facsimile)

riproduzione f

riproduzione no Dicionário PONS

Traduções para riproduzione no dicionário italiano»inglês

riproduzione [ri·pro·dut·ˈtsio:·ne] SUBST f

riproduzione

reproduction

Traduções para riproduzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

recreation

riproduzione f

reproduction

riproduzione f

playback

riproduzione f

replica

riproduzione f

reproductive

di riproduzione

dummy

riproduzione f

imaging

imaging m inv processi di produzione e riproduzione dell'immagine

breeding ground

zona f di riproduzione

riproduzione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

imaging m inv processi di produzione e riproduzione dell'immagine

imaging

zona f di riproduzione

breeding ground

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le nuove piantine mediante riproduzione da seme impiegheranno anni per poter fiorire mentre quelle ottenute per divisione fioriranno l'anno successivo.

it.wikipedia.org

Originariamente identificava un settore di mercato in cui operavano produttori di sistemi per la riproduzione audio allo stato dell'arte.

it.wikipedia.org

La riproduzione del calamaro colossale non è conosciuta.

it.wikipedia.org

La riproduzione avviene su fondi mobili della parte nord del lago, ad alte profondità, tra gli 80 ed i 300 metri.

it.wikipedia.org

Hickman (1992) ha riassunto le conoscenze sulla riproduzione e lo sviluppo dei gasteropodi trocoidei.

it.wikipedia.org

Questa forma di riproduzione musicale, utilizzando hard funk e rock, ha costituito la base della musica hip hop.

it.wikipedia.org

Nella maggior parte delle specie la riproduzione è a sessi separati, anche se si conoscono specie ermafrodite e partenogenetiche.

it.wikipedia.org

Il periodo di maggiore attività alimentare ha luogo dopo la riproduzione, da giugno alla fine dell'estate.

it.wikipedia.org

La riproduzione, al contrario della maggioranza dei salmonidi, avviene in primavera.

it.wikipedia.org

Anche piccoli ruscelli possono essere idonei per la riproduzione.

it.wikipedia.org