ricomposizione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ricomposizione no dicionário italiano»inglês

ricomposizione [rikompozitˈtsjone] SUBST f

1. ricomposizione (il ricomporre):

ricomposizione

recomposition

2. ricomposizione TIPOGR:

ricomposizione

resetting

3. ricomposizione (appianamento):

ricomposizione fig

smoothing out

Traduções para ricomposizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

redial facility

funzione f di ricomposizione automatica dell'ultimo numero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il monumento non è completo come originariamente costruito, ma si presenta come una parziale ricomposizione.

it.wikipedia.org

È da escludersi "a priori" qualsiasi lavoro di ricostruzione, mentre è da considerarsi accettabile solo l'anastilosi, cioè la ricomposizione di parti esistenti ma smembrate.

it.wikipedia.org

La ricomposizione nella nuova figura equivalente al poligono di partenza deve avvenire per traslazione e per rotazione di ogni pezzo poligonale ottenuto.

it.wikipedia.org

L'acquasantiera di destra, con pila in onice, è probabilmente frutto di una ricomposizione tarda, mentre quella di sinistra è di foggia cinquecentesca.

it.wikipedia.org

Nata nel 1974, dopo una serie di scomposizioni e ricomposizioni nell'estrema sinistra francese.

it.wikipedia.org

Intorno al 1970, il proprietario provvide al recupero e alla ricomposizione del fondo, nonché a un primo, approssimativo riordinamento.

it.wikipedia.org

Infine, nel 2012-2014 sono state consolidate e sistemate le facciate, con il restauro, la messa in luce e la ricomposizione degli affreschi in facciata.

it.wikipedia.org

Altre statue inizialmente erano parte del gruppo scultoreo, le quali nelle varie ricomposizioni vennero spostate in altre cappelle.

it.wikipedia.org

Le modifiche apportate nel 1839, anno della sua ricomposizione, sono notevoli.

it.wikipedia.org

Dopo la ricomposizione l'immagine rappresenta un uomo in nudità eroica in atteggiamento di riposo e distacco dall'impresa appena compiuta.

it.wikipedia.org