razzia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para razzia no dicionário italiano»inglês

razzia [ratˈtsia] SUBST f

1. razzia (scorreria):

razzia

raid

2. razzia (ruberia):

razzia

raid

razzia

plundering

fare razzia

to plunder

fare razzia nel frigorifero

to raid the fridge

fare razzia di cioccolato

to gobble all the chocolate

razziare [ratˈtsiare] VERBO trans

1. razziare (rubare):

razziare

to steal

razziare

to raid

razziare bestiame

to rustle americ

2. razziare (saccheggiare):

razziare

to plunder

razziare villaggio

to loot

Traduções para razzia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

raid fridge, orchard

razziare, fare razzie in

razzia no Dicionário PONS

Traduções para razzia no dicionário italiano»inglês

razzia <-ie> [rat·ˈtsi:·a] SUBST f

razzia

raid

razziare [rat·ˈtsia:·re] VERBO trans

razziare

to raid

Traduções para razzia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plunder

fare razzia

maraud

razziare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Del film resta una trama incompleta che menziona delle scene di cavalcate, razzie e una lotta su una scogliera.

it.wikipedia.org

Nel 1509, fra l'altro, dopo varie vicende di guerre e razzie, un incendio aveva completato l'opera di rovina.

it.wikipedia.org

I pirati saraceni erano soliti attaccare queste isole e fare razzie e ruberie dei vari tesori lì stipati.

it.wikipedia.org

A partire dal secolo successivo, la pirateria nordafricana sostituì le razzie vichinghe.

it.wikipedia.org

Durante le ore di oscuramento in alcuni quartieri della città si scatenarono vere e proprie rivolte urbane, con scontri per le strade e razzie.

it.wikipedia.org

Porta molti anelli frutto delle sue razzie ed ha una catenina d'oro che va dall'anello nella narice destra all'orecchino nel lobo sinistro.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano popoli nord-africani che si insediarono in posti strategici per effettuare razzie.

it.wikipedia.org

Inoltre la maggior parte delle volte sbarcavano sulla terraferma per compiere razzie e rapimenti.

it.wikipedia.org

Anche le popolazioni native, dal canto loro, attraversarono questo confine sia per commerciare sia per servire nell'esercito romano e sia per compiere scorrerie e razzie.

it.wikipedia.org

Alcuni storici sostengono che il grande apparato militare fosse un salasso per l'economia zulu, alimentando le continue incursioni a scopo di razzia e l'espansionismo militare.

it.wikipedia.org