raziocinio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para raziocinio no dicionário italiano»inglês

raziocinio <pl raziocini> [rattsjoˈtʃinjo, ni] SUBST m

1. raziocinio (facoltà mentale):

raziocinio

reasoning

2. raziocinio (buon senso):

raziocinio

common sense

mancare di raziocinio

to lack common sense

Traduções para raziocinio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ratiocination (power or process of reasoning)

raziocinio m

raziocinio no Dicionário PONS

Traduções para raziocinio no dicionário italiano»inglês

raziocinio <-i> [rat·tsio·ˈtʃi:·nio] SUBST m

1. raziocinio (ragione):

raziocinio

reason

2. raziocinio (buon senso):

raziocinio

common sense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I maestri del dojo, anche se immensamente potenti, mancano di raziocinio e spendono soldi in cose del tutto inutili.

it.wikipedia.org

Minimizza e - soprattutto - sostiene che la natura umana non è solo intelletto e raziocinio.

it.wikipedia.org

Malgrado tale sequenza intendesse rappresentare il graduale abbrutimento e pervertimento del raziocinio scientifico del protagonista, buona parte del pubblico della proiezione di prova si sentì male (una donna addirittura vomitò).

it.wikipedia.org

Poe riteneva questa storia «forse, il meglio dei miei racconti di raziocinio».

it.wikipedia.org

Essa riversa i suoi benefici effetti anche nella razionalità umana che è resa da questa uniforme e in accordo con il raziocinio altrui.

it.wikipedia.org

Ben presto si rende conto che nei vicoli e negli edifici si nascondono creature fameliche e prive di raziocinio che fino a poco prima erano gli abitanti della città.

it.wikipedia.org

Elicito è un termine usato per indicare la nascita spontanea e quasi incontrollabile di una volontà, un desiderio, una spinta priva di specifico raziocinio.

it.wikipedia.org

Le sue opere, a detta di alcuni, sono caratterizzate da un "raziocinio di portici e piani".

it.wikipedia.org

La centralità del giudizio storico-politico ha avuto peraltro il compito di colmare lo scarto tra l'emotivismo sempre più di moda e il mero raziocinio dell'intelletto astratto.

it.wikipedia.org

Weishaupt sosteneva comunque che la conoscenza fosse una conquista del raziocinio e della logica.

it.wikipedia.org