rallentatore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rallentatore no dicionário italiano»inglês

rallentatore [rallentaˈtore] SUBST m

1. rallentatore CINEMA:

rallentatore

slow motion

scena, caduta (filmata) al rallentatore

scene, fall (filmed) in slow motion

girare al rallentatore

to shoot in slow motion

2. rallentatore (lentamente):

fare qc al rallentatore

to do sth in slow motion or very slowly

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

replay al rallentatore

slow-motion replay

una ripresa al rallentatore

a slow-motion shot

Traduções para rallentatore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slow motion

rallentatore m

in slow motion

al rallentatore

a slow-motion shot

una ripresa al rallentatore

rallentatore no Dicionário PONS

Traduções para rallentatore no dicionário italiano»inglês

rallentatore [ral·len·ta·ˈto:·re] SUBST m TV

rallentatore

slow motion

al rallentatore

very slowly

Traduções para rallentatore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slow motion

rallentatore m

in slow motion

al rallentatore

slow motion

al rallentatore

in slow motion

al rallentatore

rallentatore Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

al rallentatore

very slowly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Altri potrebbero soffrire della mancanza di risorse computazionali (starvation) e mostrare un comportamento al rallentatore.

it.wikipedia.org

Un rallentatore è qualcosa che riduce la velocità o l'attività.

it.wikipedia.org

Egli possiede capacità mentali iper-velocizzate, poiché percepisce il mondo a rallentatore (gli provoca noia aspettare che una persona finisca di parlare).

it.wikipedia.org

Entro pochi secondi da una giocata cruciale, la macchina era in grado di trasmettere il replay dell'azione da diverse angolature, ravvicinate e al rallentatore.

it.wikipedia.org

Nella canzone compaiono vari effetti sonori, come tam tam al rallentatore e tracce di chitarra al contrario.

it.wikipedia.org

Nel brano vengono fatte alcune citazioni relative al mondo del cinema, come la tecnica del rallentatore o la fotocamera con flash.

it.wikipedia.org

Al posto dei guantoni devono usare dei marshmallow giganti e devono confrontarsi muovendosi al rallentatore.

it.wikipedia.org

Hanno una camminata al rallentatore che permette di attirare tutta l'attenzione su di loro, ad esempio quando entrano in piscina o nell'atrio dell'hotel.

it.wikipedia.org

Attraverso la moviola le azioni salienti delle partite di cartello possono essere mostrate al rallentatore, analizzate e lungamente discusse.

it.wikipedia.org

L'allenamento è più efficace se fatto con un'altra persona e richiede un combattimento simulato al rallentatore a causa dell'elevata complessità e pericolosità.

it.wikipedia.org