rachitico no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rachitico no dicionário italiano»inglês

I.rachitico <pl rachitici, rachitiche> [raˈkitiko, tʃi, ke] ADJ

1. rachitico MED:

rachitico persona

rachitic

rachitico persona

rickety

2. rachitico fig animale, pianta:

rachitico

stunted

rachitico

scrawny

rachitico

undersized

II.rachitico (rachitica) <pl rachitici, rachitiche> [raˈkitiko, tʃi, ke] SUBST m (f)

rachitico (rachitica)

= person who suffers from rickets

Traduções para rachitico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rachitic

rachitico

undersized animal, plant

rachitico

rickety

rachitico

stunted body

striminzito, rachitico

rachitico no Dicionário PONS

Traduções para rachitico no dicionário italiano»inglês

I.rachitico (-a) <-ci, -che> [ra·ˈki:·ti·ko] ADJ

1. rachitico MED (affetto da rachitismo):

rachitico (-a)

suffering from rickets

2. rachitico (debole):

rachitico (-a)

scrawny

II.rachitico (-a) <-ci, -che> [ra·ˈki:·ti·ko] SUBST m (f) MED

rachitico (-a)

person suffering from rickets

Traduções para rachitico no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stunted

rachitico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Esso provoca caratteristiche deformità strutturali delle ossa lunghe (grave inarcamento), distorsione delle ossa del cranio (con deformità) e ingrossamento delle giunture condrocostali delle coste (con presentazione del cosiddetto "rosario rachitico").

it.wikipedia.org

Al di sopra della linea degli alberi si possono osservare nelle brughiere ricoperte da piccoli arbusti rachitici e sparsi.

it.wikipedia.org

Anche la bimba, nata "rachitica e stenta", presto morirà, essendo la madre incapace di provvedere al suo sostentamento.

it.wikipedia.org

Oltre i 3000 metri, la foresta comincia a coprirsi di muschi, alberi nodosi e rachitici che giungono fino a un limite di 3350-3700 metri.

it.wikipedia.org

A livello condro-costale è possibile osservare il rosario rachitico (causato dallo slargamento delle cartilagini di accrescimento in tale sede), mentre il cranio può assumere una configurazione squadrata.

it.wikipedia.org

Nelle aree rigide o esposte tende a diventare rachitico, piccolo e denso.

it.wikipedia.org

Vengono invocati quali protettori dei fanciulli ciechi o rachitici, dei fabbricanti di botti e contro gli animali nocivi e la grandine.

it.wikipedia.org

Tuttavia si intuisce che fosse storpio, rachitico e soffrisse di acidosi tubulare renale.

it.wikipedia.org

Se gli attacchi sono gravi i giovani germogli si presentano rachitici, gli internodi corti e le gemme basali non germogliano.

it.wikipedia.org

Circa il 45% dei bambini nordcoreani con un'età inferiore ai 5 anni è rachitico a causa della malnutrizione e persiste ancora una popolazione di kotjebi.

it.wikipedia.org