putrido no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para putrido no dicionário italiano»inglês

I.putrido [ˈputrido] ADJ

1. putrido:

putrido (marcio) pesce, carne

rotten

putrido (marcio) pesce, carne

putrid

putrido acqua

foul

putrido acqua

putrid

putrido (prodotto da putrefazione) odore

foul

2. putrido fig società:

putrido

rotten

putrido

decayed

putrido

corrupt

II.putrido [ˈputrido] SUBST m fig

putrido

rottenness

putrido

corruption

putrido

decay

Traduções para putrido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

putrid formal

putrido

rotten produce

putrido, putrefatto

foul water

putrido

putrido no Dicionário PONS

Traduções para putrido no dicionário italiano»inglês

putrido (-a) [ˈpu:·tri·do] ADJ

putrido (-a) (carne)

rotten

putrido (-a) (acqua, odore)

foul

Traduções para putrido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

putrid

putrido, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lui però non vuole affatto restare lì (è un posto molto putrido e viene aggredito dai topi), così dice di scappare.

it.wikipedia.org

In confronto, più della metà di tutti i parlamentari veniva votata da un totale di soli 154 proprietari dei "borghi putridi".

it.wikipedia.org

Si manifesta come una diarrea putrida di colore nero pece.

it.wikipedia.org

L'unico modo per annientarli è gettarli nell'acqua putrida delle paludi.

it.wikipedia.org

Morì di apoplessia a causa di un "putrido ascesso ed eccessivi sforzi".

it.wikipedia.org

Attraversano una putrida palude, detta "della morte" per le cattive esalazioni delle acque, e trovano riparo in un tempio buddista abbandonato.

it.wikipedia.org

Un vento putrido soffiava da questa desolazione e le canne palustri e le felci nere tra i quali si infilava dolcemente, ondeggiavano come schiere incatenate.

it.wikipedia.org

La prescrivevano i trattati medici ottocenteschi come “antiacida speciale, alquanto sulfurea, diuretica ed eccellente per piaghe putride, maligne e velenose”.

it.wikipedia.org

Vi morì il 16 marzo 1822 a causa di una febbre putrida, dovuta probabilmente a un cancro allo stomaco.

it.wikipedia.org

Il calore, l'umidità, i luoghi chiusi sono cause delle più dannose modificazioni dell'aria e provocano le più nocive esalazioni putride.

it.wikipedia.org