precipitosa no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para precipitosa no dicionário italiano»inglês

precipitoso [pretʃipiˈtoso] ADJ

precipitoso partenza, ritorno, decisione

hasty

precipitoso partenza, ritorno, decisione

hurried

precipitoso partenza, ritorno, decisione

precipitate

precipitoso persona, gesto

rash

precipitoso persona, gesto

impulsive

precipitoso persona, gesto

precipitate

un giudizio precipitoso

a snap judgement

essere troppo precipitoso nel fare

to be too hasty in doing

Traduções para precipitosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skedaddle

fuga f precipitosa

precipitant decision, departure

precipitoso, affrettato

precipitant person

precipitoso, avventato

hurried departure

precipitoso

precipitous decision, departure

precipitoso, affrettato

precipitous person

precipitoso, avventato

headstrong decision

impetuoso, precipitoso

unceremonious departure, end

precipitoso

impulsive person, gesture

impulsivo, precipitoso

slapdash person

precipitoso, avventato, sventato

hot-headed decision

precipitoso

precipitosa no Dicionário PONS

Traduções para precipitosa no dicionário italiano»inglês

precipitoso (-a) [pre·tʃi·pi·ˈto:·so] ADJ

precipitoso (-a) (persona, decisione)

hasty

precipitoso (-a) (fuga)

headlong

Traduções para precipitosa no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impetuous

precipitoso, -a

precipitate

precipitoso, -a

unceremonious

precipitoso, -a

precipitous

precipitoso, -a

headlong

precipitoso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Oramai per gli austriaci si trattava di prendere tempo e rendere meno precipitosa la ritirata.

it.wikipedia.org

Ciò era dovuto soprattutto allo scarso addestramento degli equipaggi, a causa della precipitosa introduzione in servizio.

it.wikipedia.org

Incredulità e panico per questo evento soprannaturale si impossessò delle milizie nemiche che si dettero a precipitosa fuga tornando alla loro città.

it.wikipedia.org

Polibio ci parla di panico e disordine, descrivendo la ritirata precipitosa, e ci dice che i romani avevano in effetti inviato solo 10 navi.

it.wikipedia.org

Salendo le scale aveva incrociato il probabile killer, in fuga precipitosa.

it.wikipedia.org

Rifornimenti ed equipaggiamento erano stati abbandonati dai francesi nella loro fuga precipitosa.

it.wikipedia.org

Si rende conto di aver lasciato il terzo cigno nel suo appartamento durante la sua fuga precipitosa.

it.wikipedia.org

Qui provocarono immediatamente una fuga precipitosa, aggiungendo una nuova sconfitta e suscitando terrore nello schieramento romano.

it.wikipedia.org

La fuga precipitosa di alcuni residenti generò il caos.

it.wikipedia.org

Una ritirata precipitosa poteva causare un numero di caduti ampiamente superiore a quello derivante da un ripiegamento ordinato.

it.wikipedia.org