portuale no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para portuale no dicionário italiano»inglês

I.portuale [portuˈale] ADJ

portuale città, quartiere, impianti:

portuale

port

portuale attrib.

harbour Brit

portuale attrib.

harbor americ attrib.

zona portuale

docks, dockland(s)

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

II.portuale [portuˈale] SUBST m (lavoratore)

portuale

docker

portuale

dockworker

sciopero dei portuali

dock strike

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

zona portuale

docks

zona portuale

dockland

città portuale

port city

Traduções para portuale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

also docklands

zona f portuale

dockworker

portuale mf

docker

portuale mf

home port before subst area, authorities, facilities, security

portuale

docks

zona f portuale

portuale no Dicionário PONS

Traduções para portuale no dicionário italiano»inglês

I.portuale [por·tu·ˈa:·le] ADJ (zona, attività)

portuale

port

II.portuale [por·tu·ˈa:·le] SUBST m

portuale

longshoreman

Traduções para portuale no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

docker

portuale m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il loro uso era diffuso soprattutto nelle zone portuali.

it.wikipedia.org

Per contrastare efficacemente gli effetti dell'insularità, è stata sviluppata nel tempo una buona rete di servizi e di impianti portuali ed aeroportuali.

it.wikipedia.org

I bersagli tipici sono posti di comando, infrastrutture aeroportuali e portuali, ponti, depositi di munizioni, navi e sottomarini attraccati.

it.wikipedia.org

Per soddisfare il requisito dell'autorità portuale di 930.000 m di spazio per uffici, ogni torre doveva essere alta 110 piani.

it.wikipedia.org

Per marina mercantile si intende l'insieme di infrastrutture, istituzioni, autorità, impianti portuali e tutte le navi adibite al traffico, al diporto e alla ricerca.

it.wikipedia.org

In quegli anni la cittadina era una piccola comunità urbana portuale, dedita soprattutto all'artigianato e alla pesca.

it.wikipedia.org

Kalkan fino agli anni '70 è stata un'importante città portuale, essendo l'unico porto dei dintorni.

it.wikipedia.org

In una città portuale dove ha preso il potere un regime militare, una donna dal passo pesante porta a spasso un passeggino.

it.wikipedia.org