portello no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para portello no dicionário italiano»inglês

portello [porˈtɛllo] SUBST m

1. portello (piccola porta):

portello

(small) door

2. portello:

portello NÁUT, AERONÁUT

port

portello NÁUT, AERONÁUT

hatchway

portello di carico NÁUT

cargo hatchway

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

portello di boccaporto

hatch

Traduções para portello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passenger door

portello m per i passeggeri

escape hatch

portello m per uscita di sicurezza

hatch AERONÁUT

portello m

hatch NÁUT

portello m di boccaporto

portello no Dicionário PONS

Traduções para portello no dicionário italiano»inglês

portello [por·ˈtɛl·lo] SUBST m

1. portello (sportello):

portello

door

2. portello NÁUT, AERONÁUT:

portello

hatch

Traduções para portello no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hatch

portello m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I passeggeri e l'equipaggio poterono quindi evacuare tramite un portello di accesso sul tetto dell'aereo.

it.wikipedia.org

Alle 23:43 è stato aperto il portello tra la stazione e il modulo ed è iniziato il trasferimento del materiale.

it.wikipedia.org

La parte superiore del duomo è provvista di un portello sul quale pùo essere montata la valvola di sicurezza.

it.wikipedia.org

Due paratie stagne con portelli a pressione separavano lo spazio interno del sommergibile in tre compartimenti.

it.wikipedia.org

Tali portelli potevano essere chiusi durante la fase di rientro in atmosfera mediante piccole apposite tendine.

it.wikipedia.org

Il portello del capocarro è direttamente dietro la postazione del conduttore e dispone di una ralla con mitragliatrice.

it.wikipedia.org

Dal momento che essi erano navi destinate ai caldi climi tropicali tutto lo scafo era riccamente fornito di portelli rettangolari, piuttosto dei più piccoli oblò.

it.wikipedia.org

Tre portelli sopraelevati, sormontati da un motivo in rilievo interpretabile come un falso architrave, conducono alle celle laterali.

it.wikipedia.org

Alle 23:00 il portello è stato chiuso e la cabina è stata pressurizzata per il lancio.

it.wikipedia.org

Quest’ultima è leggermente trapezoidale, a differenza della altre che sono quadrangolari e il portello non si posiziona esattamente al centro della parete.

it.wikipedia.org