pontile no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pontile no dicionário italiano»inglês

pontile [ponˈtile] SUBST m

pontile

wharf

pontile

pier

pontile

quay

pontile di sbarco

landing stage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

malsicuro pontile, luogo

unsafe

ormeggiare al pontile barca

to wharf

la barca cozzò contro il pontile

the boat rammed the wharf

Traduções para pontile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wharf

pontile m

wharf

ormeggiarsi al pontile

jetty (of wood)

pontile m

levee (quay)

pontile m

landing stage

pontile m di sbarco

wharfinger

proprietario m di un pontile / proprietaria f di un pontile

wharfinger

custode mf di un pontile

wharfage

spazio m di ormeggio al pontile

pontile no Dicionário PONS

Traduções para pontile no dicionário italiano»inglês

pontile [pon·ˈti:·le] SUBST m

pontile

pier

Traduções para pontile no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

landing stage

pontile m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Altri elementi delle piste possono essere banchi di alghe che rallentano il motore, pontili sotto i quali si può passare, trampolini.

it.wikipedia.org

Lanciato l'allarme i marinai, privi di strumenti atti allo spegnimento, abbandonarono il pontile.

it.wikipedia.org

Il pontile culminava con un'ampia terrazza di forma rettangolare, poggiante anch'essa su pilastri portanti identici a quelli dello stesso pontile.

it.wikipedia.org

Il pontile è collegato alla raffineria tramite oleodotti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1936 una violenta mareggiata distrusse irreparabilmente sia lo stabilimento balneare che il pontile.

it.wikipedia.org

La sua attività professionale è incentrata sulla progettazione di ponti e viadotti, canali e gallerie, opere marittime (moli, pontili e bacini), strutture industriali e sportive.

it.wikipedia.org

Gli ultimi avvicinamenti ai pontili erano estremamente ripidi.

it.wikipedia.org

Il coro occidentale è fermato da un pontile-tramezzo che lo separa dalla navata.

it.wikipedia.org

L'infrastruttura, costruita tra il 1928 ed il 1931, è costituita da un pontile in cemento armato.

it.wikipedia.org

Due torri furono costruite ad est, a 7 m dall'attuale pontile-tramezzo gotico.

it.wikipedia.org