pomelli no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pomelli no dicionário italiano»inglês

pomello [poˈmɛllo] SUBST m

1. pomello (zigomo):

pomello

cheek

pomello

cheekbone

2. pomello (impugnatura tondeggiante):

pomello (di spada, sella)

pommel

pomello (di porta)

knob

pomello (di porta)

door handle

pomello (di porta)

door-knob

pomello (di bastone)

knob

pomello (di bastone)

head

Traduções para pomelli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

peaches and cream complexion

carnagione chiara con pomelli rossi, pelle di pesca

doorknob

pomello m della porta

door handle (turning type)

pomello m della porta

knob (of door, drawer)

pomello m

knob (on bannister, furniture)

pomello m

the knob came off in my hand

il pomello mi è rimasto in mano

pomelli no Dicionário PONS

Traduções para pomelli no dicionário italiano»inglês

pomello [po·ˈmɛl·lo] SUBST m

1. pomello (zigomo):

pomello

cheekbone

2. pomello (di porta, cassetto):

pomello

knob

Traduções para pomelli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

knob of a door, a drawer

pomello m

handle (knob)

pomello m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La registriera è posta a destra, azionata da pomelli.

it.wikipedia.org

Ai due lati delle tastiere, si trovano i pomelli che comandano i vari registri.

it.wikipedia.org

Il collo e le zampe del dodo erano proporzionalmente più corte, e i polsi non presentavano i pomelli ossei presenti nelle ali del solitario.

it.wikipedia.org

Al centro vi erano la chiave di accensione con il commutatore delle luci e i pomelli di servizio.

it.wikipedia.org

Il candeliere due volte aveva per due volte tre bracci (oltre al manico, che sorreggeva anch'esso una lampada), e ciascun braccio aveva tre pomelli.

it.wikipedia.org

I registri sono azionati da pomelli manualmente o tramite un pedale per inserire il ripieno.

it.wikipedia.org

I registri sono azionati da tiranti di quercia a sezione quadrata, con grossi pomelli in pauferro disposti in colonna ai lati delle tastiere.

it.wikipedia.org

Il volante, i pomelli del cambio e del freno a mano erano rivestiti in pelle e le maniglie per l'apertura delle porte erano cromate.

it.wikipedia.org

I registri sono azionati da pomelli a tiro posti in due gruppi di due file ciascuna ai lati delle tastiere.

it.wikipedia.org

In greco antico, invece, questi pomelli erano detti kefalìs (plurale: kefalìdes), cioè "testolina", traducibile letteralmente in latino con capitulum o capitellum.

it.wikipedia.org