plotone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para plotone no dicionário italiano»inglês

plotone [ploˈtone] SUBST m

1. plotone MILITAR:

plotone

platoon

plotone + verbo sing o pl

squad

2. plotone DESP:

plotone

pack

nel plotone di testa

in the leading pack

Expressões:

plotone di esecuzione

firing squad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capitanare nave, plotone

to captain

plotone d'esecuzione

firing squad

Traduções para plotone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

firing squad

plotone m d'esecuzione

to face the firing squad

essere davanti al plotone d'esecuzione

platoon (of soldiers, in cavalry, armoured corps)

plotone m

platoon sergeant

sergente m di plotone

platoon commander

comandante m di plotone

section

plotone m

bunch

plotone m

plotone no Dicionário PONS

Traduções para plotone no dicionário italiano»inglês

plotone [plo·ˈto:·ne] SUBST m

1. plotone MILITAR:

plotone

platoon

plotone d'esecuzione

firing squad

2. plotone (nel ciclismo):

plotone

pack

Traduções para plotone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

platoon

plotone m

firing squad

plotone m d'esecuzione

plotone Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plotone d'esecuzione

firing squad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'organico del battaglione di fanteria italiana dal 1917 fino al 1928, anno della radiazione, prevedeva un plotone con 4 mortai.

it.wikipedia.org

Queste forze vennero usate, fino alla fine della guerra, per creare unità motocorazzate a livello di plotone rinforzato.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera divenne da prima comandante di un plotone e poi di un battaglione.

it.wikipedia.org

È capace di battere avversari molto più forti di lei (sconfisse infatti un plotone formato da soldati bene addestrati in pochi minuti).

it.wikipedia.org

Con indosso la sua uniforme, chiese il permesso al comandante del plotone di esecuzione di dargli ordini normativi.

it.wikipedia.org

Comandante del plotone esploratori perse la vita durante un attacco contro una postazione nemica il 5 maggio 1942 a soli 23 anni.

it.wikipedia.org

Talvolta ad un luogotenente può venire affidato il comando di un plotone all'interno di un reggimento o di un battaglione.

it.wikipedia.org

Le racconta che ha sognato di essere messo davanti a un plotone d'esecuzione comandato da lei.

it.wikipedia.org

Anche gli altri del plotone sono freddi con l'ufficiale, il quale capisce che la loro fiducia è ancora da conquistare.

it.wikipedia.org

Il mezzo fu assegnato ai plotoni da ricognizione dei battaglioni corazzati e di fanteria meccanizzata, prima del ritiro dal servizio nel 2004.

it.wikipedia.org