placcati no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para placcati no dicionário italiano»inglês

placcare [plakˈkare] VERBO trans

1. placcare:

placcare (rivestire)

to plate

placcare (mediante galvanostegia)

to electroplate

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

placcare qc d'oro

to plate, wash sth with gold

Traduções para placcati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

electroplate

= oggetti placcati (mediante galvanoplastica o galvanostegia)

electroplate

placcare (mediante galvanostegia)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

plate

placcare (with in)

tackle (in rugby, American football)

placcare

to wash sth with gold metal, coin

placcare d'oro qc

placcati no Dicionário PONS

Traduções para placcati no dicionário italiano»inglês

placcare [plak·ˈka:·re] VERBO trans

1. placcare (rivestire):

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

2. placcare (nel rugby):

placcare

to tackle

Traduções para placcati no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

silver-plate

placcare d'argento

tackle in rugby, US football

placcare

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

placcati Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

placcare qc d'oro/argento

to gold-/silver-plate sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il trono era originariamente rivestito con fogli d'argento placcati in oro che sono andati quasi completamente perduti.

it.wikipedia.org

I tasti diatonici sono in ebano, i cromatici placcati d'osso o d'avorio.

it.wikipedia.org

Gli otturatori vennero placcati nel rame per renderli facilmente identificabili e si aprirono numerose fessure sulle canne.

it.wikipedia.org

Sull'elsa sono presenti degli orsi placcati in argento, delle ghiande e delle foglie di quercia.

it.wikipedia.org

A volte i mobili sono poi dipinti o dorati, a volte sono invece placcati con legni, come il bosso, il mandorlo, il sicomoro, l'ebano.

it.wikipedia.org

Gli emblemi vengono realizzati o placcati in oro e abbelliti da decorazioni simboliche.

it.wikipedia.org

Un numero significativo di questi giocatori sono schienali difensivi, che hanno meno probabilità di essere placcati rispetto ai giocatori offensivi.

it.wikipedia.org