pittoresca no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pittoresca no dicionário italiano»inglês

I.pittoresco <pl pittoreschi, pittoresche> [pittoˈresko, ski, ske] ADJ

pittoresco luogo, espressione, stile

picturesque

pittoresco personaggio

colourful Brit

pittoresco personaggio

colorful americ

il lato pittoresco di qc

the picturesque quality of sth

II.pittoresco <pl pittoreschi, pittoresche> [pittoˈresko, ski, ske] SUBST m

il pittoresco

the picturesque

Traduções para pittoresca no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grotto

grotta f (pittoresca o artificiale)

picturesque

pittoresco

picturesqueness

(l')essere pittoresco

quaintness

(l')essere pittoresco

picturesquely

in modo pittoresco

graphic (of sth pleasant)

vivido, pittoresco

quaintly

in modo pittoresco

beauty spot

luogo m pittoresco

quaint pub, village, name

pittoresco, caratteristico

how quaint!

davvero pittoresco! also irón

pittoresca no Dicionário PONS

Traduções para pittoresca no dicionário italiano»inglês

pittoresco (-a) <-schi, -sche> [pit·to·ˈres·ko] ADJ

pittoresco (-a) (suggestivo)

picturesque

pittoresco (-a) (stravagante)

colorful

Traduções para pittoresca no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

quaintness

carattere m pittoresco

quaintness

aria f pittoresca

picturesque

pittoresco, -a

picturesque

pittoresco, -a

beauty spot

luogo m pittoresco

quaint

pittoresco, -a

scenic

pittoresco, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La squisitezza dei rilievi e la dimensione pittoresca di alcuni dettagli accentuano l'incanto e la dimensione spirituale dell'insieme, vero capolavoro dell'arte romanica.

it.wikipedia.org

È intricata e pittoresca, ricca di caruggi (vicoli), piccole creuze (viottoli) e palazzi di pregio.

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva da una guelta, una polla d'acqua, particolarmente pittoresca.

it.wikipedia.org

Ma dietro a questa facciata pittoresca si nasconde una realtà piena di conflitti.

it.wikipedia.org

Un commendatore è proprietario di una splendida villa, che sorge in una località marina di fronte a una pittoresca insenatura.

it.wikipedia.org

Altro compito importante del carradore è la ferratura della ruota, pratica particolarmente pittoresca.

it.wikipedia.org

Oggi questa struttura viene tipicamente percepita dai turisti come curiosa e pittoresca.

it.wikipedia.org

La rappresentazione resta in bilico tra il tono di gravità che si addice alla scena sacra e la vivacità pittoresca nella ricreazione ambientale.

it.wikipedia.org