ottavi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ottavi no dicionário italiano»inglês

I.ottavo [otˈtavo] ADJ

ottavo

eighth

II.ottavo (ottava) [otˈtavo] SUBST m (f)

1. ottavo:

ottavo (ottava)

eighth

2. ottavo (frazione):

ottavo (ottava)

eighth

3. ottavo MÚS:

in sei ottavi

in six-eight time

4. ottavo TIPOGR:

volume in ottavo

octavo (volume)

formato in ottavo

octavo

III.ottavo [otˈtavo]

ottavi di finale

qualifying heats

ottavi di finale

qualifying matches

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

formato in folio, in ottavo

folio, octavo format

Traduções para ottavi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in six-eight time

in sei ottavi

octavo

formato m in ottavo

octavo (book)

volume m in ottavo

octavo (page)

foglio m in ottavo

octavo

in ottavo

eightly

all'ottavo posto, in ottavo luogo

eighth

ottavo

the eighth-richest man in the world

l'ottavo uomo più ricco del mondo

eighth

ottavo m / ottava f

the eighth in line

l'ottavo della fila

eighth

ottavo m

eighth

ottavo, in ottava posizione

octoroon

= persona che ha un ottavo di sangue negro

ottavi no Dicionário PONS

Traduções para ottavi no dicionário italiano»inglês

ottavo [ot·ˈta:·vo] SUBST m

1. ottavo (frazione):

ottavo

eighth

2. ottavo (formato):

ottavo

octavo

3. ottavo DESP:

-i di finale

quarterfinals

I.ottavo (-a) ADJ

ottavo (-a)

eighth

II.ottavo (-a) SUBST m (f)

ottavo (-a)

eighth

Veja também: quinto, quinto

I.quinto (-a) ADJ

quinto (-a)

fifth

la -a volta

the fifth time

la -a parte di

one fifth of

II.quinto (-a) SUBST m (f)

quinto (-a)

fifth

arrivare quinto

to come fifth

quinto [ˈkuin·to] SUBST m (frazione)

quinto

fifth

quattro -i

four fifths

Traduções para ottavi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

eighth

ottavo, -a

eighth

ottavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

arrivare ottavo in una corsa

eighth (fraction)

ottavo m

eighth

ottavo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Al termine della fase a gironi, le prime quattro squadre di ogni girone accedono alla fase successiva, gli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Gli ottavi di finale sono stati sorteggiati il 22 agosto 2014 e si sono giocati il 16 ed il 23 settembre 2014.

it.wikipedia.org

Il primo turno preliminare servì per determinare le sedici squadre da qualificare agli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Le vincenti di ogni girone formeranno, in base agli accoppiamenti, con le seconde classificate gli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Il rubbo è di 25 libbre, la libbra di 12 once, l'oncia di 8 ottavi o 24 denari, il denaro di 24 grani.

it.wikipedia.org

Gli ottavi vengono decisi tramite sorteggio e nessuna squadra può incontrare un'altra proveniente dal proprio torneo.

it.wikipedia.org

Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero (da cui armo a sette-ottavi).

it.wikipedia.org

Le sei gare di ritorno rimanenti degli ottavi di finale sono state giocate normalmente nello stadio della squadra di casa.

it.wikipedia.org

Gli accoppiamenti sono già delineati automaticamente, senza ulteriori sorteggi, sino agli ottavi di finale.

it.wikipedia.org

Agli ottavi la formazione slovacca ha perso per 2-1 contro l'Olanda futura finalista, venendo così eliminata dal torneo.

it.wikipedia.org