orchestre no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para orchestre no dicionário italiano»inglês

orchestra [orˈkɛstra] SUBST f

1. orchestra MÚS:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARQUEOL:

orchestra

orchestra

Expressões:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestra -a

symphony orchestra

suite per orchestra

orchestral suite

orchestra jazz

jazz band

Traduções para orchestre no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

string orchestra

orchestra m d'archi

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

jazz band

orchestra f jazz

chamber orchestra

orchestra f da camera

orchestra

orchestra f

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

orchestral instrument

di orchestra

orchestre no Dicionário PONS

Traduções para orchestre no dicionário italiano»inglês

orchestra [or·ˈkɛs·tra] SUBST f

orchestra

orchestra

Traduções para orchestre no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

orchestra

orchestra f

symphony orchestra

orchestra f sinfonica

dance band

orchestra f da ballo

symphony

orchestra f sinfonica

a one-man band

uomo m orchestra

jazz band

orchestra f jazz

orchestra pit

fossa f dell'orchestra

conductress

direttrice f d'orchestra

conductor

direttore m d'orchestra

orchestre Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra f da ballo

dance band

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Negli ultimi anni ha alternato l'attività di direttore ospite delle più prestigiose orchestre del mondo a quella di clavicembalista solista.

it.wikipedia.org

Nel 1861 i tre fratelli si esibirono per la prima volta assieme, con tre orchestre, nelle cosiddette galoppate-monstre.

it.wikipedia.org

Utilizza una tecnica di ripresa audio in sovraincisione a tracce separate per la realizzazione di orchestre virtuali e per effettuare destrutturazioni e ristrutturazioni dei brani musicali composti ed incisi.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo anche le orchestre subiscono un rallentamento a causa della musica mixata dal disc-jockey.

it.wikipedia.org

Per tale ragione la seconda trova talora impiego nelle orchestre a plettro dove può ricoprire il ruolo che la viola svolge in orchestra.

it.wikipedia.org

Al festival hanno sempre partecipato anche i più importanti gruppi studenteschi, sia come band, sia come orchestre ed ensemble vocali.

it.wikipedia.org

Le orchestre romagnole mantennero viva la mazurca nella tradizione del ballo liscio (assieme alla polka, al valzer veloce e al tango).

it.wikipedia.org

Lo strumento ha un suono brillante, che gli permette di spiccare al di sopra degli altri strumenti (analogamente all'ottavino nelle orchestre sinfoniche).

it.wikipedia.org

Ha iniziato prestissimo una carriera concertistica che lo ha portato nei più famosi teatri del mondo, impegnato con numerose orchestre e direttori di prestigio.

it.wikipedia.org

Queste orchestre iniziarono a suonare brani europei e messicani, in stili che includono la polka, lo schottisch e la mazurka.

it.wikipedia.org