omologato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para omologato no dicionário italiano»inglês

I.omologato [omoloˈɡato] VERBO Part perf

omologato → omologare

II.omologato [omoloˈɡato] ADJ

1. omologato ADMIN:

omologato

homologated

omologato

approved

casco omologato

homologated helmet

2. omologato JUR:

omologato testamento

proven

omologato atto, delibera

validated

3. omologato DESP:

omologato

recognized

omologato

ratified

4. omologato fig comportamento, cultura:

omologato

standardized

Veja também: omologare

I.omologare [omoloˈɡare] VERBO trans

1. omologare ADMIN (dichiarare uniforme):

omologare

to homologate

omologare prodotto, apparecchio

to approve

2. omologare JUR:

omologare

to prove

omologare

to grant probate

omologare testamento

to probate americ

omologare atto, delibera

to validate

omologare tariffa

to approve

3. omologare DESP:

omologare

to recognize

omologare primato, risultato

to ratify

4. omologare fig comportamenti, lingua:

omologare

to standardize

II.omologarsi VERBO reflex

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

I.omologare [omoloˈɡare] VERBO trans

1. omologare ADMIN (dichiarare uniforme):

omologare

to homologate

omologare prodotto, apparecchio

to approve

2. omologare JUR:

omologare

to prove

omologare

to grant probate

omologare testamento

to probate americ

omologare atto, delibera

to validate

omologare tariffa

to approve

3. omologare DESP:

omologare

to recognize

omologare primato, risultato

to ratify

4. omologare fig comportamenti, lingua:

omologare

to standardize

II.omologarsi VERBO reflex

omologarsi

to conform a: to

omologarsi alla norma

to conform to type

Traduções para omologato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homologate

omologare

to grant probate (of a will)

omologare un testamento

probate

documento m omologato

probate

omologare

homologize

omologare

surrogate

= giudice incaricato di omologare testamenti

approve product, plan, statement, list, decision

approvare, omologare (for sth per qc)

prove will

omologare

omologato no Dicionário PONS

Traduções para omologato no dicionário italiano»inglês

omologare [o·mo·lo·ˈga:·re] VERBO trans

1. omologare (autoveicoli):

omologare

to homologate

2. omologare (riconoscere: risultato):

omologare

to recognize