muratore no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para muratore no dicionário italiano»inglês

muratore [muraˈtore] SUBST m

1. muratore CONSTR:

muratore

bricklayer

muratore

mason

2. muratore (massone):

muratore

mason

franco or libero muratore

Freemason

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

picchio muratore

nuthatch

livella da muratore

mason's level

Traduções para muratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brickie

muratore m

bricklayer

muratore m

nuthatch

picchio m muratore

hawk

vassoio m (di muratore)

mason

muratore m

Mason, mason, also Freemason

franco muratore m

hard hat

muratore m

hod (for bricks)

vassoio m da muratore

muratore no Dicionário PONS

Traduções para muratore no dicionário italiano»inglês

muratore [mu·ra·ˈto:·re] SUBST m (operaio)

muratore

bricklayer

Traduções para muratore no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bricklayer

muratore m

builder (worker)

muratore m

mason

muratore(-trice/-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La forma della lamina può essere da lineare a ovata, in qualche specie è rombica oppure ovata e angolata, come una cazzuola da muratore.

it.wikipedia.org

Sebbene questo sia difficilmente riconciliabile con i massoni-muratori medievali inglesi, divenne manifestamente importante per le logge "operative" scozzesi.

it.wikipedia.org

Il muratore costruisce grazie all'ausilio di mattoni, calcestruzzo, cemento, cemento armato e molto altro.

it.wikipedia.org

All'età di 5 anni, iniziò a lavorare con suo nonno come pastore e, in età adolescenziale, come muratore.

it.wikipedia.org

In quell'anno furono redatte alcune perizie fatte da mastri muratori locali, che verificarono lo stato dell'edificio.

it.wikipedia.org

I muratori se ne andarono dopo pochi anni, ma quattro uomini arrivarono sull'isola e ci rimasero.

it.wikipedia.org

I suoi abitanti erano rinomati localmente come abili muratori.

it.wikipedia.org

Nel 1535 in paese erano attivi 2 muratori, 2 bottai e un mugnaio.

it.wikipedia.org

Il muratore costruirà quindi 10 metri di muro in 15 ore.

it.wikipedia.org

I massoni si rifanno prevalentemente al simbolismo architettonico dei muratori operativi medievali che lavoravano effettivamente la pietra.

it.wikipedia.org