medaglietta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para medaglietta no dicionário italiano»inglês

medaglietta [medaʎˈʎetta] SUBST f

1. medaglietta (gioiello):

medaglietta

small medal

2. medaglietta (di cane, gatto):

medaglietta

tag

Traduções para medaglietta no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tag (on cat, dog)

medaglietta f

medaglietta no Dicionário PONS

Traduções para medaglietta no dicionário italiano»inglês

medaglietta [me·daʎ·ˈʎet·ta] SUBST f (ciondolo)

medaglietta

small medal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Al canile, gli altri cani ammirano la sua medaglietta, spiegandole che quello è il suo "passaporto per la libertà".

it.wikipedia.org

Un collare è un dispositivo che si mette al collo degli animali per attaccarvi il guinzaglio, i finimenti o una medaglietta di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Una collana più semplice è quella con le medagliette a forma di ali di mosca o di ape.

it.wikipedia.org

Una medaglietta deve essere appesa al collo del partecipante come prova della sua partecipazione.

it.wikipedia.org

Non contento, fa finta di adorare una medaglietta d'oro, pregandola di far venire a lui altre medagliette d'oro per farlo contento.

it.wikipedia.org

Si riconosce facilmente per la grossa macchia a forma di stella che le copre l'occhio o per una medaglietta della stessa forma attaccata al collarino.

it.wikipedia.org

La cassetta era piena delle loro mercanzie, come corone da rosario, medagliette, cammei.

it.wikipedia.org

La croce e la medaglietta, visibili attraverso il drappeggio, mostrano che è cristiana, e amata.

it.wikipedia.org

Al collare può essere attaccata anche una medaglietta di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Il vincitore prende le medagliette del perdente ed è libero di fare ciò che vuole nei suoi confronti.

it.wikipedia.org